melbourne × blog -36ページ目

melbourne × blog

meal diary+α from melbourne australia

さて、2ヶ月前に3Dパソコンを購入の際(その話はコチラ)、
1年2ヶ月前に購入したタッチスクリーンラップトップ(その話はコチラ)、
9ヶ月前にiPadも購入してから(その話はコチラ
全然使ってないから売りに出そうかはてなマーク

でも知らない人に売るのは・・・って悩んでたんだけど
そこで立候補してくれたのがハビ母グッド!

1年2ヶ月前に確か1600ドル位で購入したタッチスクリーンラップトップを
半額の800ドルで買い取って、最近ラップトップの買い替えを考えてた
ハビ父の誕生日プレゼントにしてくれましたひらめき電球

(ハビーは当時同時に購入したラップトップ用の
クーラーパッドもオマケでつけてました)

で、売ったお金は速攻3Dパソコンの返済へにひひ

そこで自分達からはMicrosoftのワイヤレスマウスを
プレゼントする事にひらめき電球

Present for him...Microsoft's wireless mouse :)
melbourne × blog
Coz hubby's mum bought touch screen laptop for him from hubby..

ラップトップを新調したハビ父は彼のお古のラップトップ
を今度はハビ姪にあげると言ってました・・・得意げ

↓いつものごとくチーズスティックを作って持っていきましたべーっだ!
(チェダーチーズ+クレイジーソルト味)

Made cheese sticks
melbourne × blog


さて誕生会のお料理はラムロースト、ローストポーク、ローストチキン、
ポークハム、ポテトサラダ、チリサラダ、グリーンサラダ、
ビーンズサラダ、ディナーロールナイフとフォーク

Roast lamb, roast pork, roast chicken, ham,
potato salad, chili salad, green salad, beans salad
& lots of desserts...
melbourne × blog


↓自分のお皿ナイフとフォーク

My plate
melbourne × blog


↓バスデーケーキケーキ
(ブラックフォレストケーキ)

Birstday cake!
melbourne × blog


バスデーケーキにハビ姪の作ったメレンゲのデザート音譜

My plate...cake and meringue
melbourne × blog


ハビシスターのお手製レアチーズケーキ音譜

and cheese cake
melbourne × blog

いつもの丸秘レシピを少し変えて作ったみたいで
皆からはいつもの方が美味しいとダメ押しが・・・
ま、そんな時もあるよねにひひ

↓ハビ両親からBabyにカワイイルームシューズのプレゼント音譜

Baby got a pair of room shoes!
melbourne × blog


この後は残ったロースト、サラダ類、ケーキ類を
たっぷりお土産に持って帰り、
夕食は作らずにもらったローストとサラダを
サンドイッチにして食べただけ得意げ

ランチのパーティーで長居して家に帰ってから
夕食作るのはなかなか疲れる事だから
いつもながらとっても助かりましたにひひ
(↑ハビ両親家に招待された時だけの特権)


↓こないだバレンタインにもらったユリが開花しましたブーケ2

melbourne × blog



今日はTGIFメルボルンキラキラ
週末のお天気、良いといいな晴れ
皆さんも良い週末を~黄色い花

ランキングに参加してます
↓皆さんの1クリックが1票に♪

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
応援クリックよろしくお願いします☆
こないだはOZ友の40歳の誕生会パーティーに行ってきましたクラッカー

↓招待状はこんな感じ手紙

Got a invitation!
melbourne × blog

夜7時からレストランでカクテルパーティーで
たくさんのフィンガーフードが用意されてるけど
飲み物は各自バーからオーダーになります、
ときちんとわかりやすく詳細が書いてありました音譜

今まで何度も詳細不明のパーティーに招待されて
何度も良くない意味でのサプライズを受けてきた自分としては
やっと常識的な人に会えたというか・・・嬉しいしょぼん(感動)

そしてさらには・・・

”プレゼントは不要で、出席してくださる事がプレゼントになります。
ただそれでも何かプレゼントを、という方は
クィーンズランド州の洪水の被害者に募金してください”


She said no present,
and please donate to the flood victims in QLD instead...
melbourne × blog

との事えっ

参加者も出席するのにある程度負担しなくてはならないパーティーの時は
たまに”(出席費がかかるので)プレゼント不要です”って書く主催者もいるけど
オージーって素直でシンプルだからそう書かれるとホントに
プレゼントは用意しないで出席だけする人がほとんどになったりしがちなんですかお

レストランの1角を貸しきってたくさんのフィンガーフードをサーヴするとなると
招待人数にもよるけど飲み物を出席者負担にしても
少なくとも1000ドル近くは主催者負担になるのに
”プレゼントはいりませんので代わりに
洪水被害者に募金してください”って・・・えっ

彼女の懐の大きさというか人柄を感じさせる招待状でした・・キラキラ

でも募金もしたけどやっぱ彼女に物であげたくて
こころばかりのプレゼントを用意プレゼント

but we still brought a present :)
melbourne × blog


中身は立体的なミラーのフォトフレームキラキラ

we chose nice photo flame for her
melbourne × blog


早めに着いた会場にはまだあまり人がいなかったので
空いたスペースをパチリカメラ

Venue was restaurant "floyd" in Ivanhoe
melbourne × blog
We arrived early, so there were only few people.

奥側が小さな屋外スペースで右手にもソファーが並べられてて
手前側にバースペース&トイレなどが得意げ

そして続々とゲストが登場クラッカー
Baby連れは自分だけかと思いきや
もっと小さい赤ちゃんや子連れも多くて
総勢80名近く集まりました打ち上げ花火

自分達の様にプレゼントやお花を持ってきたゲストもいたけど
彼女”あ~悪い子ね、でもありがとう”と喜びながらも
招待状の仰せ通りに手ぶらで来たゲストに気を使わせないように
すかさず目につかない所へ隠してましたべーっだ!

Soon, lots of guest came in!
melbourne × blog
I very appreciated she threw a kids friendly 40th birthday party...
around 80 guest, many people brought their kids & baby!


フィンガーフードは写真は撮れなかったんだけど
牛肉、チキン、カラマリ、海老、クロケット、キッシュ、チュロスなどの
トレイを持ったウェイトレス&ウェイターが何度も回ってきて
子供達用にはフライドポテトが各テーブルに置かれました音譜

↓それから子供達が退屈しないようにはてなマーク
チョコレートやグミのコーナーがひらめき電球
(一応大人の助けがないと子供達には手が届かない高さに)

There were plenty of finger food,
beef, chicken, squid, prawn, croquette, quiche, churros, etc...
for kids served fried potatoes on plates too,
and there were lots of lollies and chocolates!
melbourne × blog

彼女、まだ子供いないし育児の経験もないのに
なんでそういうところに気が利くのはてなマークえっ

たぶんいつも彼女の小さい姪ちゃんの面倒とか良くみてるからはてなマーク

↓バスデーケーキはたぶん60~80人用位のサイズで大きかったケーキ


Birthday cake was huge!
melbourne × blog
and it was very tasty!
Yummy jelly was inside of fluffy chocolate sponge cake!


↓親友数人のスピーチの後にバスデーソングタイムケーキクラッカー音譜
スピーチはマイク使用で華やかにカラオケ

Few people made speech for her,
then birthday song time!
melbourne × blog


親友のスピーチは異常に長かったんだけど
なんと自分達が座ってたソファーはスピーチのステージの目の前で
壁と80名のゲストに囲まれBabyが万が一泣いた時にも
身動きが出来ない状態叫び

(↑しかも主役のパートナーがサプライズで発表しようと思ってた
2人の間の個人的な極秘ニュースを先に親友トップバッターがスピーチで発表してしまい
パートナーのサプライズスピーチが台無しになってしまったという・・・
まぁそれに気付いたのはその事を先に知ってた関係者だけですが・・・
スピーチって難しいですね・・・えっ

長いスピーチの間にBabyを大人しくさせるために
最初はiPhoneのBaby用アプリを見せてたけど
それにも飽きてしまって最後の手段はチョコレートチョコレートえっ

チョコレート、普段は絶対あげないんですが
止むを得ず・・・
Baby、ここぞとばかりに10個位わしづかみで
ひたすら頬張ってました叫び

ケーキはフワフワのチョコレートスポンジケーキに
チョコレート生クリーム、美味しいゼリーがサンドされてて
すご~く美味しかったラブラブ!

会場には最近足を大怪我してしまった人や、妊婦さん、
2ヶ月の赤ちゃん連れや2~3歳の兄弟姉妹連れのカップル、
白髪の年配の方々などスタンディングのカクテルパーティーには
不利なゲストも多かったんだけど
座りづらい椅子をとっぱらってすわり心地の良いソファーを
壁沿いにたくさん用意したのもあって皆にとって居心地の良い
パーティーになったんだと思いますキラキラ
(しいて言えばレストランのトイレにおむつ変え台がなかった様な気が・・?
でも確か大きな個室トイレがあった様な気も・・・?
皆はベビーカーを持ち込んでベビーカーの上でオムツ変えしてたのかな?)

活発な小さな子供達は小振りな屋外スペースの部屋に集まって
そこがキッズルーム化してたしにひひ

夜のパーティーだと大体が飲みがメインになる為に
キッズフレンドリーじゃなくなりがちなんだけど
子供がまだいない彼女がこんなキッズフレンドリーな
夜のパーティを開いてくれるなんて感動でしたキラキラ

そんな思いやりがあって気が利いて懐の大きい彼女・・・
人も集まる訳だひらめき電球

A one of guest was injured leg,
some guest were pregnant, some guest brought 2month baby,
some guest brought 2 kids, some guest were very old,
but everyone had a great time
melbourne × blog
May be put lots of sofa in venue was great idea!

自分のいつかの40歳の誕生日は・・・
たぶんこんなに人を集めたり
大きなパーティーは開けないと思うにひひ

でも小振りなホームパーティーをして
美味しいシャンパンやワインで皆で乾杯したいなワインキラキラ
あと美味しいケーキもねケーキべーっだ!


↓お土産に飾ってあった風船とたくさんのチョコレートやグミニコニコ
(チョコとグミは写真を撮る前に半分以上食べちゃたよにひひ

We brought back home lots of lollies and chocolates...
We ate half of them before take this photo though...
melbourne × blog



今日は晴れ&雨マークのメルボルン・・・晴れ雨
ちょっと蒸し暑さが日本を思いださせるはてなマーク
皆さんも良い1日を虹

ランキングに参加してます
↓皆さんの1クリックが1票に♪

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
応援クリックよろしくお願いします☆
今年のバレンタインデーには
会社帰りのハビーは
ピンクのユリの花束を持って帰ってきてくれましたブーケ2ラブラブ!

ホントははりきって夕食の支度とチョコレートケーキを作って
ハビーの帰宅を待っていようと思ってたのに
この日はなんと週末すごく忙しかったせいか思い切りダウンショック!

具合が悪く何も出来ない状態でソファーに寝そべり
ハビーの帰宅を迎えるハメにしょぼん

Hubby gave me a bouquet of the lily!
melbourne × blog


でもお花だけは水切りして活けないとと思って
とりあえず花瓶へひらめき電球

I arranged lilies in a vase
melbourne × blog
Oops! I need clean the shelf...

(↑飾り棚、掃除しなきゃね)

で、ディナーはもともとKing Island Beefのランプステーキを
用意してたのでこれを焼くだけだったんだけど
それすらもハビーにお願いすることにショック!
(↓1kg23ドルで350gで8ドル、これを2人で半分子に)

King Island Beef rump steak with garlic butter
melbourne × blog


でも実はこの日、
ハビーも具合が悪くて会社を早退してきたのに
頑張って自分の為に夕食を作ってくれました・・・ニコニコ
(ハート型のガーリックバターだけは自分が作成べーっだ!

Hubby cooked dinner for me!
melbourne × blog
(Coz I was sick, but I made heart shape garlic butter)

これがまた美味しかったグッド!
普通のランプステーキより全然美味しい恋の矢
もうすっかりKing Island Beefのファンににひひ

いたせりつくせりで・・・
ハビー、ありがとうニコニコ

で、ほんとはチョコレートケーキを作りたかったんだけど
具合が悪すぎて作れなくどうしようと思ってたんだけど
ハビーのリクエストで溶かしホワイトチョコを
バニラアイスと混ぜてデザートにする事にひらめき電球

I mixed melted white chocolate and vanilla ice cream
for dessert
melbourne × blog
Originally I wanted to make a chocolate cake,
but I have to make another day...
too much work for sick person...


ミルクチョコも砕いて混ぜて、すごく甘かったけど
濃厚でなかなかでしたべーっだ!

で、チョコレートケーキ、
この日作れなくて残念だったんだけど
イギリスのブロガーさんのmimiさんから
バレンタインのチョコレートケーキのプレゼントがえっ

A blog friend gave me a chocolate cake!mimiさんいつもありがとうございます~~ニコニコ
美味しくいただかせて頂きました音譜


ちなみに去年のバレンタインデーのお話はコチラコチラ
おととしのバレンタインデーのお話はコチラ



今日は30度のいいお天気の予報のメルボルン晴れ
お洗濯とかBabyを遊びに連れ出したりとかしたいけど
病み上がり的に悩む所・・・
皆さんも良い1日を~コスモス

ランキングに参加してます
↓皆さんの1クリックが1票に♪

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
応援クリックよろしくお願いします☆