Fish n Chips & Label Maker! ～フィッシュ＆チップスとラベルメーカー～

こないだは久々の夏日の週末

After a long time, we had a nice warm summer weekend!

夏が終わる前にもう一度青空の下で
フィッシュ＆チップスが食べたいと思ってたので、
（前回は海辺で→その話はコチラ）

この機会を逃さんとばかりに
公園でフィッシュ＆チップスランチをしました

I wanted to have fish n chips outside on a nice day

We didn't have time to go beach,
so we had them in a park :)

自分はいつものごとくシーフードスティック、イカリング、海老フライ、
ホタテフライでハビーは今回はハンバーガー

ほんとは時間があったら海辺で食べるのも良かったんだけど
いつも近くの公園でフィッシュ＆チップスを食べてる人達を見て
うらやましいなぁ～と思ってたのでグッドタイミング
やっとこの夏近くの公園でフィッシュ＆チップスピクニックを満喫できました

（しかし公園についた後に店員さんのケチャップの入れ忘れに気付き
ハビーに暑い炎天下の中ショップに取りに戻ってもらうというハプニングも
↑自分はケチャップなしでポテトは食べれません)

（ハビーはホントはハビ両親家の近くのケバブ屋で
ケバブを食べたいってず～っと思ってたみたいだったんだけど
無理やりフィッシュ＆チップスに付き合ってもらいました
ハビー、ゴメンよ～・・今度はいつかケバブ屋に行こうね）

そしてこの日は週末だからBabyにもちょっと良い
お出かけ着を着せてたのに
一緒にフィッシュ＆チップスを食べたら
全身ケチャップだらけに

Babyにケチャップのディップ用小皿を
触らせるのは要注意だわ～


家に帰ると不在届けが
シドニーからの小包でした

Got a parcel from Sydney!

中身はラベルメーカー

That was a Label Maker!

I can make lots of label for everything
and I can have fun with baby too!
Thank you very much!

名前とかをタイプで打って
いろんな物にラベルを貼れるという物

これからBabyの持ち物とかに
全部名前をつけたりするのにも便利そう

J君&Mちゃんたいそうな代物をありがとう～
大切にたくさん使わせて頂きます


今週も平日はパッとしないお天気みたいだけど
明日から３月だしもう秋の訪れ
皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Lunch at Friend's House ～友人家でランチをご馳走に♪～

こないだの週末はOZ友S＆B家にランチに招待

不要の子供服やおもちゃで欲しい物があるか見に来て
ということだったんだけど
ついでにランチもご馳走してくれるという事で


↓最近お気に入りのビンテージチェダーチーズ
（Colesで２５０g５ドル位）

Recent favorite vintage cheddar cheese

自分はこういう濃い味のチーズが好き

で、これでまたまたチーズスティックを作成
（味付けはクレイジーソルト）

Made choose sticks with the vintage cheddar

I think it's best cheese sticks so far!

今回のが今までで一番美味しくできた
やっぱシンプルなお菓子なだけに素材の美味しさが光るね

↓彼らの子供達のささやかな誕生日プレゼント
ホントはもう１人の誕生会も招待されたんだけど
同じ日に先に他の２件に招待されてたから今回は参加ができず～
ホントは２人の子の場合はどっちかの子の誕生会に出席してあげたら
もう１人の子のも参加してあげないと不公平だから
ちょっと気がひけたんだけど・・・　ゴメンよ～～
（↑例えば上に男２人兄弟、一番下に女の子とかの３人の兄弟妹の場合に
一番下の女の子１人だけ参加とかはまだありかなとは思うんだけどね・・・
年が近い同性の兄弟や姉妹となるとどっちかだけってなんかね～・・）

Wrapped 2 of BD present for friends kids

Mini cars and music story book

１つはこないだあげたサウンド付きストーリーブックが（その話はコチラ）
不良品だったから交換分でもう１つは４WDのミニカーセット

↓大人のお土産用にリンツのチョコレート

and brought Lindt's chocolate box for adult

アピタイザーにディップとクラッカーに
自分の持ってったチーズスティック
チーズスティックは子供達にも大人気
ジェノベーゼのディップが美味しい

Arrived their place!

Crackers and dip!

↓いつもに比べてアピタイザーの量が少ないなぁと思ってたら
今回のメインアピタイザーはこちらのナチョスでした

and Nachos!

Yum!!
美味しい～～
ナチョスっていつもどこかで食べる度に美味しいって思うんだけど
そういえばなぜか自分で作ったことがない

ランチは晴れたらバーベキューの予定だったらしいんだけど
雨模様だったから急遽室内でホットドックランチに

Originally they were thinking cook BBQ for us,
but because of rainy day, they chose B plan...
hot dog in the house instead!

グルメなS＆B、彼らの場合はホットドックと言っても
ソーセージに玉ねぎとケチャップ・マスタードだけでは済みません
サテソースにスィートサワーチリソース、
お手製のブルーチーズマッシュルームソース、
お手製のとろ～りとした玉ねぎのバルサミコソース煮もトッピングに＋α

↓自分はブルーチーズマッシュルームソース＆サテソース、
玉ねぎのバルサミコソース煮のトッピングで

Topping blue cheese mushroom sauce, sate sauce
and balsamic onion saute on hot dog!

Yum!!
We had chocolates and hot chocolate for dessert...:)

皆で２本ずつ食べてお腹一杯
ご馳走様でした～

デザートは持っていったリンツのチョコレートと
ホットチョコレート

子供達は家の中でDVDを見たり猫と遊んだり

Kids played together inside of the house...

They liked play with cat...

彼らの家、階段が多いんだけど、
うちのBaby最近やたら階段に興味あって大変だった
彼らの子供達はもう階段大丈夫だから
通行止めの用の柵も取り払われてたし

のぼるのはいいけど下りるのがまだ下手くそなBaby、
高い階段から転がり落ちたら怖いからね・・・

↓ランチ後しばらくしたら晴れました
彼らの家は大きな木に囲まれてプライベート感たっぷりでうらやましい

Rain stopped and turned sunny later

その後はたくさんの子供達の洋服のお古から
欲しい物を選ばせてもらってたくさん袋に詰めさせてもらい帰路へと

↓いつものごとく木になってたレモンをお土産に
（かなり巨大レモンでした）

We got huge lemons from their tree as souvenir!

そういえば彼らにはついこないだの年末もご馳走になったばかり
（→その話はコチラ）
ご馳走し返さないと～


今日はTGIFメルボルン
週末は２９度近くの予報・・・
夏らしい週末になってくれるかな
皆さんも良い週末を～

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

BBQ at Hubby's Parents Place ～ハビ両親家でバーベキュー～

週末は運転の練習やハビ祖母のお見舞いや
いろんな事やショッピングなどで忙しかったんだけど
今月ハビ父の誕生日プレゼントに買い取ってもらった
タッチスクリーンラップトップのアフターケアにハビ両親家へ

ランチやディナーでお邪魔すると
長居になるのでランチ後のアフタヌーン２時過ぎに
顔出しに行って４時過ぎに退散する予定だったんだけど、

「夕食、食べてくならバーべキューにするけど、どうする」
とのお誘いがまたもや
（前回のBBQのお誘いのお話はコチラ）

その時点で３時半・・・
最初は「いや、ハビーは頼まれたお古のラップトップの整備を今晩しなきゃだし
自分も翌日友人家に持ってくお菓子を作らなきゃだから～・・・」
って丁重に断ってたんだけど

その後も２～３回「ホントに食べてくならバーベキューにするけど」って
聞かれたので
「（今から家に帰って夕食の仕度も面倒だし、ハビーはバーベキュー好きだし
１食分の食費が浮くか・・・）」
と考え始めた自分、
「じゃ、お言葉に甘えて～・・・早めの時間のディナーにして夜６時までに
オイトマできるならお夕食頂いて行こうかな」
と、言う事でまたまたご馳走になることに

牛ステーキ、ラムチョップ、手羽先、ソーセージ、ポテト、玉ねぎが
バーベキューで焼かれました

Beef steak, lamb chops, chicken wings,
sausages for 4 people!

バーベキューが焼かれてる間は自分はBabyのお守り・・・
Babyはこないだハビ甥達が雨水がたまったバケツにテニスボールを浸して
塗れたボールでクリケットをしてるのを見てたから
そのマネをしたくて片手にクリケットのバットを握りながら
片手でテニスボールをバケツの水に浸して遊んでました

何でもマネしたがるお年頃・・・
自分も言動に気をつけなくちゃ～

さて、夕方５時過ぎにはバーベキューが焼きあがり
皆で裏庭でディナー

秋晴れの様な天気の日でバーベキュー日和でした

↓突然バーべキューに決定したのもありサラダ類はなし

My plate

This time no green salad...
coz it was unplanned BBQ dinner..:)
We had a chocolate ice cream bar for dessert

デザートにはチョコレートのアイスクリームバーを食べました

で、お約束どおり夜６時にはオイトマしたんだけど
家に帰ってからまたいろいろする事があったり
先週も忙しい週末だったし
夕食はご馳走になったもののなんだか疲れがぐったり～

そうそう、義両親からの「夕食、食べてく」
って言う突然のお誘いって、

サラリーマンが上司と飲みに行った時の
「もう１件行くか」
に近いというか・・・

好意は嬉しいから断りづらいし
でも後で帰宅後に疲れが出る・・・みたいな

夕食をご馳走になること事態は
夕食作らなくて済むし食費も浮くので助かるんだけど
たぶん唐突に予定外のお誘いだから
後で予定より遅く家に着いた時に
疲れを感じてしまうのかも・・・

でも「誘われるうちが花」って
思って有難く好意を受け取るべきだね

誰にも誘われなくなったらそれはそれで
寂しいからね・・・


さて、最近忙しい週末なので
グロッサリーショッピングはオンラインで注文して
宅配してもらうサービスのColes Deliveryを使用

↓初めてのオーダー時にはサンプルのプレゼントが
着くみたいでもらったサンプルはコレ
（過去に利用した事はあったんだけど
パスワード忘れでカード名義を変えて再登録）

Sample present from Coles delivery

Fruit ice bar was very good!

パイナップル味のフルーツアイスバーとミロのシリアル
フルーツアイスバーがなかなか美味しかった～

送料は９～１３ドルかかるし
物価もショップで買うより微妙に高いんだけど
わざわざ買い物に行く気力がない時の
日用食料品のまとめ買いにはもってこい

買い物合計金額も確認しながら買い物できるので
うっかり予算オーバーってことも防げるし

で、品切れの場合に代わりの商品を選んでもらうのを
委託するっていう事ができるんだけど（委託しない事も可）、

前回は
×普通のマッシュルーム → ポルトベロ・マッシュルーム（大きいタイプ）
×冷凍ベビーグリーンピース → 冷凍グリーンピース（大きいグリーンピース）
×ビーフステーキ → ローストビーフ用塊肉

で、けっこう微妙なんだけど
人に代替品を選んでもらうと自分では選ばない物だったりするから
それも新鮮味があっていいのかな

ローストビーフは作るのめんどくさいから
ステーキを買いたかったんだけど・・・


今週は初秋を感じさせる涼しい出だしのメルボルン
それでも週末の予報は晩夏の３０度越え
もうこの夏は４０度はやってこないかな
皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆