Christmas Presents ～クリスマスプレゼント♪～

２０１１年のクリスマスのプレゼントは、

ハビ両親から
１メートル位の大きなプレゼントバックに
たくさんの洋服やおもちゃのプレゼント


From hubby's parents...lots of present in huge present bag!
.


ハビ両親から自分に

From hubby's parents 

and sister in law gave me a very pretty necklace!

ハビシスからは子供達の名前入りの
とっても素敵なペンダントをもらいました


自分からハビーにウィスキーとビーンバッグ

From me to hubby

plus bean bag


ハビーから自分にビデオゲームと洋服とバッグ

From hubby to me

plus clothes & bag



ハビシスＢから

From sister in law

（↑写真撮る前に開けちゃったので一度開封後だけど）


ハビシスＢから

From sister in law 

ハビシスＡから

From sister in law 

and clothes and another toys!
Also another lots of present from hubby's brother,
aunties, friends, my family too...

あと洋服とパズルも

載せてないけどハビブラザーからベビ用食器セットやおもちゃ、
ハビ母シスターズから洋服とおもちゃ、チョコレート、
メルボルンの友人達から幼児用ガーデニングセット、おもちゃ、
ディズニーの変身用コスチューム、お風呂用のおもちゃ
日本の家族からもおもちゃや洋服などたくさんの
素敵なプレゼントをもらいました


自分たちからBig Babyへ
補助付き自転車＆ヘルメット

From us

（２歳７ヶ月だけど幼稚園に入って
手がかからなくなるまで
Baby 呼ばわりさせていただきます）

（といってもこちらの幼稚園は週２なので
まったく手がかからなくなるわけではありませんが）


シドニーの友人達から

From Sydney

日本の友人達から

From friends in Japan

日本の親戚から

From relative in Japan

メルボルンの友人から

From friend in Melbourne

クリスマス当日に向けて
毎月コツコツと働いて買ってくれた
心のこもった素敵なプレゼント、

クリスマス当日に会えなくても
近々に会った時に、って
用意してくれておいたクリスマスプレゼント、

会えないけどって
遠方から高い送料かけて
送ってきてくれたプレゼント、

それぞれのプレゼントに
皆の気持ちがたくさんこもってて
とっても嬉しかったです

Thanks so much

ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆

Christmas Lunch ～クリスマス・ランチ～

今更だけど引き続き
こないだのクリスマスの様子を・・・

こないだのクリスマスは
ハビ母シスター家で親戚家族一同でランチ

でもハビ祖父は先７月に他界、
ハビ祖母は介護施設に入居、
それに加えてハビーの従兄弟夫妻も
ＮＹに長期出張だったから、

年々新しい赤ちゃんの誕生があって
にぎやかになりつつ
大人の人数が減ったりして、
（それでも大人だけで２０人以上、
子供１０人以上で賑やかだけど）

なんかこういう毎年の行事って
毎年同じ様なイベントに同じ様な顔ぶれ、
と思ったら大間違いで
その年その月その日その瞬間が
もう二度と戻って来ない
大切なひと時なんだなぁって痛感


さて前置きが長くなったけど本題

クリスマス当日は３０度以上の
晴れたり曇ったり雨降ったりの忙しい天気に


↓ハビ母シスター家のお庭はいつも綺麗だけど
この日は一段と綺麗でした

Invited to hubby's auntie & uncle's house for Christmas lunch 

What a pretty garden!


さて、ハビ母シスター家にお邪魔するのに
今回はハビーと市販のジンジャーブレッドハウスを
組み立てて作って持っていきました


I brought ginger bread house,
and everyone loved it!

ランチはローストポークにローストチキン、
ローストポテトにラザニアにサラダ

Lunch time!

With wine, champagne and beers!

↓じぶんのお皿

My plate

デザートタイム

Dessert time!

I brought cupcakes and especially kids loved it!

ハビシスターがマンゴーのせたチーズケーキ、
ハビ従兄弟のワイフさんがアイスクリームケーキ、
（たぶん）ハビ母がフルーツを持ってきて
あとはたぶんハビ母シスターが
パブロバやケーキを用意した感じ


私はイヴの日中に作ったカップケーキを
１５個持って行ったら
ハビ母に続きハビ母シスターも
３段ケーキスタンドを用意してくれた・・・

最近、皆ダイエット志向で甘い物控えてるし、
って思ってあまり量作らなかったけど
１５個でぴったりの量で良かった・・・

しかし今回めちゃ手抜きの時に限って
「Ｍａｄｅ ｂｙ Ｈｏｋｅｓのカップケーキ様」
位の扱いをうけて・・・
あ～、来年は名誉挽回しないと・・・

でも子供達に人気だった


さて、クリスマスプレゼント、
家族で交換するのはいつもはハビ両親家で
朝かイヴニングだけど
この時はデザートの後、
４時過ぎにハビシスターＢが旦那さん家族の所から
ハビ母シスター家に移動してきた後に

↓今回はＮｅｗ ｂａｂｙにとって初のクリスマス
というのもあり皆からたくさんのプレゼント

We got so many presents...!!!

Thanks so much!!!

↓ハビ母シスター家のツリー
エンジェルのお人形達がカワイイ

Hubby's auntie & uncles beautiful Christmas tree

Little angels are very cute!


さて、プレゼント交換が終わって５時半位、
そこで帰っても良かったんだけど
結局
ハビ両親家に ハビ家族だけで移動し
残り物で簡単に皆でディナーを頂きました

（でもやっぱドライバー役的に
１日中酒抜きで配偶者の家族と過ごすのは
やっぱ疲れる
こちらで法律的に１時間ごとにお酒の飲める量って
あるみたいだけど万一飲酒運転になって
免停になっても困るし）


で、そしたらディナー後に
ピンポン玉位のサイズのヒョウが空から
振ってきてすごくあぶない
まるで銃弾の様な破壊力

End of the day,
huge hail fell from sky,
they damaged garden and cars, 
roads are flood too...

路駐してた私やシスター達の車は
ヒョウに撃たれてダメージをうけちゃったよ

あまり目立たないからまだ直してないけど
全部直すとしたら＄１０００はかかるだろうな
（私の車の保険でカバーしても同じ位はかかるし）

お金の話と言えば
毎年クリスマスイヴとクリスマスの会食は
ハビ母とハビ母シスターが交代で
皆を招待してるんだけど、

これらは会費制とか役割分担制の持ち寄りじゃなくって
完全にハビ母とハビ母シスターの出費

私の今まで主催したパーティーの経験では
お酒類、食べ物を比較的安価な物を選んで
１０人のパーティーで食費が最低＄２００以上、

４０人のパーティーで＄８００近くかかったから、

ハビ母とハビ母シスター の主催のパーティーは
前菜も凝ってたりお酒もシャンパンあけたりしてるから
３０人以上で＄１０００近くかかってるんじゃないかな

孫や親戚家族へのプレゼント代だけでも
＄ ２０００～＄３０００近くかかってるかと思うのに

もともと移住時の５年前のクリスマスに 
「毎年クリスマスパーティーの主催はたいへんだから
今年からレストランに集まって
飲食費は個人負担にしよう」
って案もあったんだけど、

と、いうのもハビ母とハビ母シスター 的には
いつも彼らばかりがホームパーティーを主催して、
でもいつも何の協力もなしに参加する親戚もけっこういたりして
毎年不公平に感じてた部分もあったみたいで 。

でもレストランのクリスマスランチは
１人１００ドル以上が相場だから、

そもそも当時移住直後で貯金暮らしだった私達が、

「レストランは高いからホームパーティーにしてください」

ってお願いしたんです


それから結局毎年ホームパーティー形式が続いてて
プレゼント代だけでも精一杯の時期なので
とても助かってはいるんですが、

今回に限っては
主催者のハビ母シスターの旦那さんに重い病気が発覚し
「たいへんだからレストランにした方が」
とは提案したけど
「いつもと同じ事をした方が気がまぎれる」
との事で今回も引き続きホームパーティーに

でも病人のいる家庭に用意とか働かせておいて
のうのうと食事をしに行く訳には行かないので
実は今まで手伝いに行った事がなかったけど
前日のテーブルや椅子のセッティング、デコレーション、
当日の後片付けなど立候補してハビーと手伝いました

この毎年のおおきなクリスマスパーティー、
まだ今の所じぶん達の親の世代が主催してるからいいけど
これがじぶん達が受け継いでこのクリスマスパーティーを
主催すると思ったらすごくたいへん

今の内に
レストランでランチ→家に集まってお茶
の流れにかえておいた方が
身の為かも

でも重い病気と知りながら
皆の為にクリスマスパーティーを開いて
いつも通りにホスト役を務めてた
ハビ母シスターの旦那様・・・ご立派

じぶんにはできないな・・・

じぶん達の日本の結婚式にも出席してくれた
ハビ母シスターの旦那様 、
彼の病気はかなり重く
現在も進行しているのだけど
どうか良くなりますように・・・


そろそろオーストラリアデイ
皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆

Christmas Eve Dinner ～クリスマス・イヴのディナー～

遅ればせながら
あけましておめでとうございます

2児の育児が忙しくなってきた今日この頃、
のんびり更新してこうと思いますが
今年もよろしくお願いします


さて、昨年2011年の
クリスマスイヴのディナーは
ハビ両親家に招待されて
お邪魔してきました

ハム、シーフード、オリーヴ
などがたくさん


Invited to hubby's parents's house for Christmas Eve dinner 

There were lots of seafood, ham, salami, olives,
cheese, salad, pickles...! yummm!



自分のお皿↓

My plate

after this I had more prawns :) 


ハビ両親はいつも海老を
たっぷり用意するんだけど
実は海老は皆にそんなに人気がなくて
喜んですごい勢いで食べてるのは
いつも自分だけという・・・

この時もたぶん１０匹以上
１人で食べました


この時、イヴはハビーが運転役、
クリスマスは自分が運転役、
と交渉済みだったので
自分は白ワイン飲みながら
たくさん海老を１人占めで食べれて
有意義なディナーでした


デザートはハビ母 のトライフル


Hubby's mum's trifle

It was very nice! 
Thanks for inviting us!

これ、いつもながらすごく美味しい

自分は写真にないけど
ハビ母 がクリスマス柄の
カップケーキ用のカップを買ってきてくれたので
簡単なカップケーキを作って行ったんだけど、

いつもクリスマスやイヴの時、
デザートがすごい量で
カップケーキも何人かかぶって持ってきてて
いつも手付かず状態だったし、

自分も２児の育児が忙しくなってきて
プレゼントの用意とラッピングで精一杯で
作る気力なし状態だったので
家にある材料だけで作った
すごい手抜きのデコレーションの
シンプルなカップケーキを
１２個しか作っていかなかったんだけど、

そしたらこの時のイヴは
デザートはハビ母のトライフルと
私のカップケーキだけで、

しかもハビ母は私のカップケーキを飾る様に 
３段ケーキスタンドまで
新調していたというオチで


↓新調された３段ケーキスタンドにのせられて
ますます量の少なさとデコの手抜きさが
目立ってしまったカップケーキ・・・
（あああ・・・）

I made small amount of very simple decoration cup cakes,
because I thought other peoples bring 
other cup cakes and lots of desserts as usual
but this time no one made or brought desserts 
except hubby's mum and me,
and hubby's mum prepared 3 tier cake stand for my cup cake too...
if I knew that I could make more cup cakes and makes it much prettier...!  
I better make better cup cakes or dessert next year...! 


ちなみに２０１０年作ったカップケーキは→コチラ

２０１１年のクリスマスは
自分にしては初めてドシンプルなものを
持ってってしまった・・・

手抜きをするにしても
トッピングを何かもう少しかわいい物を
用意しておくべきだったね・・

２０１２年のクリスマス用には
もっと早くから材料調達考えなくちゃなぁ



お正月三が日は３５度～４０度の猛暑だったのに
今日はいきなり寒いメルボルン

皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます↓

皆さんの１クリックが1票に♪

いつも応援ありがとう☆