Tanabata ～七夕☆ ～

昨日は七夕

今年もすっかり七夕の事、忘れてて
日本の家族から七夕飾りの事を思い出させられ
当日、去年と同じく（その話はコチラ）
うちの笹柄のカーテンにお願い事をつるしました

We didn't have bamboo, so we decorated our wishes on our bamboo pattern curtain ;)
What I wrote? It's secret!

Right sides one is big baby's hand writing wishes...! :)

こんな簡単な物でも
２歳になったばかりのBig babyにはもの珍しいから、

「Hooray! Hooray!! Yeeey!!」

って両手を上に上げてとっても喜んでくれたよ

右から２番目はBig babyの直筆
今年は何をお願いしたのかな

今年の七夕はこれが精一杯で
夕食はほぼ空に近い冷蔵庫に残った物で作った中華丼

鶏胸肉、ブロッコリー、マッシュルーム、玉ねぎ、人参、にんにくを
チキンストックとごま油で味付けして初めて作ったけど
美味しくできてハビーからも合格点
（とろみは今回は小麦粉で）
（おコメは秋田小町）

去年みたいに人参を星型にとかも
できない訳じゃなかったけど
そこまでの気力・体力がなかった・・・
来年は何か星型にしなくちゃな

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

前にたくさん星型クッキーを作った時
残ったクッキーで
星型クッキーのミニタワーを
残った生クリームを使って作ったんだけど
こんな感じのおやつとか

I made star shape cookies mini tower the other day

アイスクリームをはさんで冷凍庫で寝かせて
オーストラリアの夏のクリスマス
でとかでもいいのかな

でも、几帳面で小まめでせわしい日本人と違って
のんびりレイドバックなオーストラリアでは
パーティーフードは日差しの強い夏の外でも
１～２時間放置しても大丈夫な感じのが
求められる気がするから
このネタはとりあえず自分家だけの
内輪ネタとして使おうかな

オーストラリアでのお祝い系のケーキが
生クリームが主体じゃなくて
アイシングでコーティングやフロスティング系が多いのも
保存や扱いが楽な為の気がするのは自分だけ

最近それにもだんだん慣れてきたけど・・

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

ハビーが会社の間に
３人でスリーショット

（※New babyはスリーピングバック使用中）

Photo with New baby and Big baby while hubby at work...

Need to take photo with hubby too!

どんどん大きくなるBaby達・・・
写真たくさん撮らなきゃね

（自分自身も１秒でも若い内にもっと写真撮らなきゃ！）


あっという間に金曜日
メルボルンではスクールホリデー中だから
どこ行っても子供達でにぎやかかな
皆さんも良い週末を

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Big Baby’s Vocabulary ～２歳のBig Babyの語彙集☆～

特に本を毎日たくさん読んであげてる訳でもないので
言葉が早い子に比べれば遅い方なんだけど
２歳になったBig Baby、
最近はメキメキと言語が急上昇中

思いつくだけ書き出してみたら
けっこうな量に

思いつくだけで英語で240以上、
日本語で40以上あったから
たぶん今思いつかないの入れて300近く

A・・・・・Apple、りんご、ABC、あぶない、Are you OK?、Ant
B・・・・・Banana、Brekky、Ball、Blue、Bear、くま、Bus、Bath time、Bird、Book、ばーちゃん、Bed、
Bed time、Baby、Bambi、Blanket、Black、Boy、Brother、Brush、Bye-Bye、Bike、Balloon、Bread、Bib、Bubbles、Broken、Butterfly、ちょうちょ
C・・・・・Cat、ねこ、Car、Carrot、Cake、Chocolate、Color, Chair、Cookie、Cheese、Couch、Computer、Cucumber、Coming!、Come on!、Cup、Cow、牛、Chicken、にわとり、Candle、Clock、Chick、Candle、Clothes、Cuddle、Clean
D・・・・・Doggy、いぬ、Dinosaur、きょうりゅう、Daddy、Door、Done!、Drum、Duck、Dress、Doughnut
E・・・・・Egg、Elephant、ぞう、Elmo、Eye、め、Eggplant、Ear、みみ、Eight、Eyebrows、まゆげ、Ear、みみ
F・・・・・Five、Flower、花、Frog、かえる、Funny、Four、Five、Fork、Fruit
G・・・・・Gorilla、Green、Get down、(Yo)Gabba Gabba、Grand dad、Gown、Giraffe、
Girl、Garlic、Grapes、ぶどう、Good night～、Goat、Good、Green peas
H・・・・・Hi、Hello、How are you?、Horsie、うま、Happy(birthday)to you、Head、Hair、Hat、Hand、
手、House、家、Humpty dumpty、Hammer、Honey、Hug
I・・・・・Ice cream、Inside、痛い
J・・・・・Jelly、じーちゃん、Jump、Jacket、Jumper
K・・・・・Koala、くも、Kite、Knife、King、Kiwi fruit、Kiss
L・・・・・Lion、Light、Light on、Lemon、Little、Lettuce、Lamp
M・・・・・Monky、Milk、Melon、Moon、つき、もち、もも、Mouse、Mouth、くち、Mummy、Mat、Mickey mouse、Minnie mouse、Mushroom、More～?
N・・・・・No、No more、Norty、Nose、鼻、Nanna、Nannu、Necklace、Nine、Nappy、Net、Nice
O・・・・・Oh dear、Oh no!、Oh god!、Orange、Open、Outside、おしまい、おわり、男の子、女の子、
Onion、One、Off light、Octopus、Owl
P・・・・・Pear、Pink、Pen、Plate、Please、Paper、Pepper、Pasta、Pumpkin、Pretty、Park、Phone、Puzzle、Pants、Panda、Purple、Potato、Pea、Poo poo、うんち、Plane、Pillow、Pizza、Piggy、ぶた
Q・・・・・Queen
R・・・・・Rocket、Rice、Red、Rabbit、Rain、Rainbow
S・・・・・Strawberry、Sun、Shoes、くつ、Socks、Spoon、Santa、Slide、Swing、Sofa、Star、
星、Sheep、Six、Seven、See ya!、Seesaw、Switch on、Switch off、Sausage、せぇ～の！、Sister、Super man
T・・・・・Tiger、Thank you、The end、Top、Take off～、TV、Tortoise、かめ、Teddy bear、
Tomato、Two、Three、Ten、Teeth、Torch、Truck、Train、Table
U・・・・・Umbrella
V・・・・・
W・・・・・Wow!、What's wrong?、Where is～?、What's that?、Who's that?、What're you doing? Water、みず、 Water melon、Wall、Window、Wee wee、おしっこ、Watch、Wing、Wiggles、Wash
X・・・・・Xmas tree
Y・・・・・Yacht、Yellow、Yummy!、妖精、Yo-yo
Z・・・・・Zebra

記念にブログに書きとめてみました

歌は"ABCソング"を「ABCD、ABC、ABCD、ABC、～Next time～」と歌い、
"Old MacDonald Had a Farm"を「～～、EE-I-EE-I-O！」と歌い
"Twinkle, Twinkle, Little Star"を「Twinkle, Twinkle～～」
"Happy Birthday to You"を「Happy to You～」と歌います
（※「～」の部分はドゥディダディダーなど適当）

食べ物は相変わらずミートソースパスタが一番大好きで、
後は甘く煮たかぼちゃや人参、リンゴ、
フルーツ全般、特にバナナ、
オヤツではケーキ、クッキー、アイスクリーム
（あげたくないけどチョコレートも好き）
チーズやディップ、ポテトチップ、コーンチップも好き

成長した所は緑の野菜が嫌いな中、
唯一、ブロッコリーが好きになりました
成長してない所は相変わらず肉嫌い

”魔の２歳児”だとかBaby呼ばわりしてるけど
確実に成長してるBig Baby、
嬉しい半面、寂しかったり・・

３歳になってオムツがとれたら
Baby卒業だなぁ・・・

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

週末、朝１１時にハビーにハビ両親に

「今日これから、Hokesの運転の練習でそっちの方に行くから」

って電話してもらったら
ハビ父、

「じゃ、お昼食べていけば」

って、狙い通りの答えをくれたよ

こういう義両親の存在、ありがたいね

↓メルボルン近郊のお気に入りの道

Drove to hubby's parents's place

↓ランチには肉好きのハビーが喜ぶ
チャコールチキン・サンド

Charcoal chicken Sand for lunch

↓自分のお皿

My plate

チキンもバンズも美味しかった

↓デザートはメルボルンのとあるスーパーの
ベーカリーコーナーのペーストリー
ハビ母がいろいろと選んで買ってきてくれた
いろんな種類の中から自分はコレを選びました

Pastry for dessert

しかしこれが美味しそうに見えて
美味しくなかった
なんだろう・・・
病院で出てきそうな味気ない感じ

日本だと何でも見た目どおりに美味しかったりするけど
海外だとたまに見た目からの味の予測に
大きく反する事があるよね

頑張ってなんとか残さず食べて
その後、ハビーのドーナツを
口直しに半分わけてもらったよ

そのドーナッツは美味しかった

同じ食べ物でも
「どこどこの○○は美味しいけど○○は美味しくない」
ってのあるからね、
あと、鮮度も関係したり
今度選ぶ時は要注意だな

皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆

Another Nephew's Birthday Party ～もう１人のハビ甥の誕生会☆～

さて、もう１人のハビ甥の誕生会、
もう１人の甥と同い年&同じ月の誕生日、
公平にしなくては気を使う所・・・

こないだと全く同じスポンジボブ（その話はコチラ）
にしようかとも思ったけど
ひねってマリオにしました

（ちなみに去年の甥君達の誕生会話はコチラとコチラ）

こないだ材料＆時間不足でできなかった
転写してチョコレートで作る方法で、
お初だったんだけど楽しかった
（クックパッド参照→☆）

でもやはり寝不足＆時間に余裕なしがたたり
今度は”Birthday"の”h”が抜けてたよ

Made cookies for hubby's nephew

Misspelled asgain...!

お姉さんの姪ちゃんは
「ハッピー・バート・デイ！」
って何度も言ってウケてくれたからいいけど

自分達からのプレゼントはもう１人の甥君同様に
JB Hi-Fi のギフト・バウチャー

（iPodが欲しい甥君、皆から集めた商品券で買えるかな？）

家族との誕生会の夕食は宅配ピザ
（主催者ハビシスAが皆の分用意）

Pizza for family BD party's dinner

↓自分のお皿
（Babyの面倒みてたのでハビーに適当に選んでもらった）

My plate

食後しばらくして
デザートにチョコレートファウンテン

Chocolate fountain!

甥君のリクエストだそうだけど
冬真っ只中のメルボルン、
イチゴもバナナも高価なのに・・・
子供が話し出す様になると
親は大変だなぁ～・・・

（ちなみに写真の量で
イチゴ小パック５ドル×２パック、
バナナ１本２・７ドル×３、
メロン半分４ドル
キャドベリー板チョコ４・５ドル×４枚
計４０ドル）


誕生日ケーキはハビシスBが
もう１人の甥君とまったく同じ見た目のケーキを作成

（↓９歳なのにロウソクの数が７本
あまりこだわらない所がオージー）

Birthday cake time!

Happy Birthday!!

↓誕生日ケーキ、見た目は一緒だったけど
中身は今回はチョコレートマッドケーキでした

Birthday cake was chocolate mud cake!

個人的にはマッドケーキより
スポンジケーキの方が好きなんだけど
オーストラリアではスポンジケーキより
マッドケーキの方が人気がある気がする
のは自分だけ

My plate

もっと長年オーストラリアに住む内に
いつか自分も

「ケーキと言えばやっぱマッドケーキだよねぇ」

なんて風になるのかな


夕方５時過ぎにお邪魔して
夜８時過ぎに退散しました

☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*

ちなみにこの日、遅刻しない様に
急いで夕方５時過ぎに到着したら
ハビシスA家のキッチンの水道を改造する工事を
ハビシスB旦那とハビ父がしてて、
（↑彼らはプロじゃないんだけど一応DIY。
知ってたらもっと遅れて来たかった）

誕生会会場はキッチンの隣のダイニングだったんだけど
ハビシスB旦那とハビ父はとにかく工事を
その日中に終わらせなくてはで
始終ずっとドリル音が鳴り響き
前代未聞の誕生会でした

ま、９歳のとってもポジティヴな甥君としては
自分の家族との誕生会が
始終ドリル音が鳴り響いてようが何だろうが
彼にとってはもう１人の甥君と遊べて
皆から良いプレゼントがもらえれば
それで良し、って感じみたい

でも赤ちゃん連れのハビシスBや自分やハビ母など
カヨワイ立場のものにとっては
始終ドリル音を聞き続けなくてはならないのは
ちょっと苦痛な感じでした

後日、よくよく聞いたら
水道工事の前には裏庭の物置小屋の
修理もしていたみたいで
時間が押して誕生会とかぶっちゃったみたい

ハビシスAはその数日後に家族で
フィジーに４０歳のお祝いに旅行に行くから
どうしてもその前に直したかったみたい

住宅ローンに子供達の教育費等、
など出費はつきないし
プロに頼むと人件費が高いこの地では
何でもDIYでできる事は
DIYするに越した事はないからねぇ・・

ま、家族、義家族、
”持ちつ持たれつ”
だからね

自分は
”役立たず”
って名称がつかない様に
とりあえず
２児の育児も大変だけど
英語の勉強と運転の練習
頑張らなくちゃなぁ・・

（っていつも思うだけなんだけど）

曇りの日はしっとりと寒いメルボルン
日本は夏突入で昨日は
暑かったみたいですね
皆さんも良い１日を

ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪

応援クリックよろしくお願いします☆