ハビ母はパイ系が好きな気がしたので
ハビ母の誕生会には
グラニュー糖をまぶしたパイと
クランベリーソースのパイと
ドライフルーツを混ぜたクッキーを
持って行きました
ハビ母の誕生会には
グラニュー糖をまぶしたパイと
クランベリーソースのパイと
ドライフルーツを混ぜたクッキーを
持って行きました
Made pie and cookies for hubby's mum's birthday party
いつもホームパーティーで
皆をもてなしてばかりのハビ母だから
「皆で外食でも」っていう提案もハビシスからあったけど
新生児＋２歳児連れの自分達を気遣って
いつもの様にホームパーティーに招待してくれた
ハビ母に感謝
大体いつも招待されると
バーベキューかロースト料理で
今回はバーベキュー
↓たくさんのハンバーグが
バーベキューで焼かれてます
いつもホームパーティーで
皆をもてなしてばかりのハビ母だから
「皆で外食でも」っていう提案もハビシスからあったけど
新生児＋２歳児連れの自分達を気遣って
いつもの様にホームパーティーに招待してくれた
ハビ母に感謝
大体いつも招待されると
バーベキューかロースト料理で
今回はバーベキュー
↓たくさんのハンバーグが
バーベキューで焼かれてます
Lots of hamburg were cooked on the BBQ
↓いつもとちょっと違うのは
目玉焼きとベーコンがバーベキューで
焼かれていた所
↓いつもとちょっと違うのは
目玉焼きとベーコンがバーベキューで
焼かれていた所
They cooked fried egg and bacon on the BBQ too...!
↓テーブルにはハンバーグ、ソーセージ、レタス、トマト、
チーズ、サワークリーム、フライドオニオン、
トマトソース、マスタードが並びました
今回のバーベキューのテーマは
”オリジナル・ＢＢＱハンバーガー作り”
という事でした
↓自分のお皿・・・目玉焼き、ベーコン、ハンバーグ、
レタス、トマト、フライドオニオン、チーズ、
ある物全部バンズにのせて・・・
↓テーブルにはハンバーグ、ソーセージ、レタス、トマト、
チーズ、サワークリーム、フライドオニオン、
トマトソース、マスタードが並びました
Hamburgs, sausages, lettuce, tomato, cheese, fried onions,
sour cream, chips, tomato sauce, mustard...
sour cream, chips, tomato sauce, mustard...
今回のバーベキューのテーマは
”オリジナル・ＢＢＱハンバーガー作り”
という事でした
↓自分のお皿・・・目玉焼き、ベーコン、ハンバーグ、
レタス、トマト、フライドオニオン、チーズ、
ある物全部バンズにのせて・・・
BBQ theme was "make own hamburger"...!
↓出来上がり
↓出来上がり
Made one for me!
It was very good!!
うわ～
これは最高に美味しかった
その前の週にマスターシェフで
シェフのハンバーガーを見て
ハビ父がこの日のバーベキューで
ハンバーガーを皆で作ろうって
考えたらしいけど、すごく名案
今まで家でバーベキューで
ハンバーガー作った事は何回かあったけど
この日に食べたのが優勝
↓バスデーケーキはハビシスのお手製
うわ～
これは最高に美味しかった
その前の週にマスターシェフで
シェフのハンバーガーを見て
ハビ父がこの日のバーベキューで
ハンバーガーを皆で作ろうって
考えたらしいけど、すごく名案
今まで家でバーベキューで
ハンバーガー作った事は何回かあったけど
この日に食べたのが優勝
↓バスデーケーキはハビシスのお手製
Hubby's sister made birthday cake
↓バスデーケーキ・タイム
（ロウソクの数は年齢に全く関係なし）
↓バスデーケーキ・タイム
（ロウソクの数は年齢に全く関係なし）
Birthday cake time!
We gave her L'Occitane's
toiletry set
ハビ母にはハビーと自分からはロクシタンのシャンプー＆コンディショナーと
ミニシャワージェル＆ボディクリームを
プレゼントしました
（皆からはグレーやネイビーのニットカーデガンやキャンドル、
ハビ父からはバック＆お財布をもらってました）
↓ケーキはBettyCrocker（市販のケーキＭＩＸ粉）
のバニラスポンジケーキＭＩＸ２箱分に
チョコアイシングをはさんで
生クリームとチョコでデコられた物で
美味しかった
toiletry set
ハビ母にはハビーと自分からはロクシタンのシャンプー＆コンディショナーと
ミニシャワージェル＆ボディクリームを
プレゼントしました
（皆からはグレーやネイビーのニットカーデガンやキャンドル、
ハビ父からはバック＆お財布をもらってました）
↓ケーキはBettyCrocker（市販のケーキＭＩＸ粉）
のバニラスポンジケーキＭＩＸ２箱分に
チョコアイシングをはさんで
生クリームとチョコでデコられた物で
美味しかった
Birthday cake was vanilla sponge cake covered with cream
and chocolates, and chocolate icing inside
１２時に到着して、
長居が苦手な自分はいつもなら
滞在時間３時間過ぎる前に退散するんだけど
ハビ母シスター夫妻もランチ後から参加して
ハビーが持参した高級スコッチウィスキーも
ケーキの後に開けられて皆で盛り上がってたし
ホームパーティーを開いてくれた
ハビ両親の好意に感謝して
この日は午後４時まで頑張りました
ハビ両親家だとハビ両親達が
けっこうＢａｂｙ達の面倒みてくれるし
Ｂａｂｙが何か壊しても大目にみてくれるから
頑張れたってのも大きいかな
べビ連れはなんか余計に疲れるんだよね・・
＆ドライバー役的には自分家を出てから
自分家に着くまでが任務だから
安全運転の為にも疲れ過ぎる前に
退散が肝心だしね
帰りにはハビ両親からNew Baby用のオムツ
１００枚分の箱がお土産に
何気にかかるオムツ代・・・
そういう気遣い、嬉しいね
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
ランチにBig Babyと甥君様に
別途ベイクド・パスタを作ってくれて
残りをお土産にくれたハビ母に後日お皿を返す時に
（↑Baby達を数時間預かってもらった時）
またクッキーとパイを作ってのせて返しました
and chocolates, and chocolate icing inside
１２時に到着して、
長居が苦手な自分はいつもなら
滞在時間３時間過ぎる前に退散するんだけど
ハビ母シスター夫妻もランチ後から参加して
ハビーが持参した高級スコッチウィスキーも
ケーキの後に開けられて皆で盛り上がってたし
ホームパーティーを開いてくれた
ハビ両親の好意に感謝して
この日は午後４時まで頑張りました
ハビ両親家だとハビ両親達が
けっこうＢａｂｙ達の面倒みてくれるし
Ｂａｂｙが何か壊しても大目にみてくれるから
頑張れたってのも大きいかな
べビ連れはなんか余計に疲れるんだよね・・
＆ドライバー役的には自分家を出てから
自分家に着くまでが任務だから
安全運転の為にも疲れ過ぎる前に
退散が肝心だしね
帰りにはハビ両親からNew Baby用のオムツ
１００枚分の箱がお土産に
何気にかかるオムツ代・・・
そういう気遣い、嬉しいね
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
ランチにBig Babyと甥君様に
別途ベイクド・パスタを作ってくれて
残りをお土産にくれたハビ母に後日お皿を返す時に
（↑Baby達を数時間預かってもらった時）
またクッキーとパイを作ってのせて返しました
Hubby's mum gave us a bowl of baked pasta for big baby's souvenir,
so other day I put pie and cookies in the bowl and gave back to her
when we asked her to look after big baby
思えばBig Babyの時は
ハビ両親に初めて預かってもらったのは
Big Babyが８ヶ月位の時・・・（その話はコチラ）
今回New Babyを預けるのは初めてなんだけど
すでに生後６週目ちょっとで
３時間近くも預かってもらっちゃった
Big Babyの時はなかなか預ける気持ちに
なれなかったんだけどねぇ・・・
あれから数年たってハビ両親との間の
信頼感がUPしたのかも
次はいつ預かってもらえるかな
１日の間に晴れたり曇ったり忙しいメルボルン
皆さんも良い１日を
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆
so other day I put pie and cookies in the bowl and gave back to her
when we asked her to look after big baby
思えばBig Babyの時は
ハビ両親に初めて預かってもらったのは
Big Babyが８ヶ月位の時・・・（その話はコチラ）
今回New Babyを預けるのは初めてなんだけど
すでに生後６週目ちょっとで
３時間近くも預かってもらっちゃった
Big Babyの時はなかなか預ける気持ちに
なれなかったんだけどねぇ・・・
あれから数年たってハビ両親との間の
信頼感がUPしたのかも
次はいつ預かってもらえるかな
１日の間に晴れたり曇ったり忙しいメルボルン
皆さんも良い１日を
ランキングに参加してます
↓皆さんの１クリックが1票に♪
応援クリックよろしくお願いします☆