まずは星の意思の名前を解読しました。
シャラノワール、ユリシカ、フィラメントは記述がなかったので扱えませんでした。
パブリック表記：
コンパートメント表記：
アルシエラフォント用：
意味など：
■那由他羅（なゆだら＝ユークリッダ）
パブリック表記：juklizda
コンパートメント表記：j[s-4/dual]uk[s-3/singl]l[s-1/singl]izd[S-3/harf]a
アルシエラフォント用：%(ju$k!liz$)da
意味など：「特異？＋イクスピアリ＋創造？＋隣人＋プレイ＋神＋光？＋スカラー」
？がついてるのはそのレベルの意味が表記されていない単語です。
「創造を齎す神秘の輝き」って感じかな？
■六冠（ろっかん＝クリューエ）
パブリック表記：clyuue
コンパートメント表記：c[s-2/singl]l[S-0/dual]y[S-2/singl]uue
アルシエラフォント用：#c(l#yuue
意味など：「変化？＋他人＋闇？＋イクスピアリ＋イクスピアリ＋ネイバー」
これは解釈が難しい……ハブ的なポジションの神ということなのでイクスピアリやネイバーは協力・好敵・共感あたりだと思うのですが……
■蒼天帝（そうてんてい＝ソレイル）
パブリック表記：soreile
コンパートメント表記：s[S-4/singl]or[s-0/dual]eil[S-1/singl]e
アルシエラフォント用：%so(rei!le
意味など：「赦し＋カルマ＋胎動＋ネイバー＋プレイ＋他人？＋ネイバー」
■紅禰命（こうでいのみこと＝リステア）
パブリック表記：listea
コンパートメント表記：l[S-4/singl]is[S-0/harf]t[S-2/harf]ea
アルシエラフォント用：%li)s#)tea
意味など：「託生＋プレイ＋欲望＋我々＋ネイバー＋スカラー」
■泥路（でいじ＝ディジア）
パブリック表記：deijya
コンパートメント表記：d[S-1/singl]eij[S-0/harf]y[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：!dei)j#ya
意味など：「堕落＋ネイバー＋プレイ＋無知＋闇？＋スカラー」
食いしん坊のわがままっ子イメージを抱かせますｗ
■零獅姫（れいしき＝レーレ）
パブリック表記：lere
コンパートメント表記：l[S-4/harf]er[S-3/harf]e
アルシエラフォント用：%)le$)re
意味など：「託生＋ネイバー＋躍動＋ネイバー」
これはとっても生命神っぽい……
■咲夜琉命（さきやるめい＝サキ）
パブリック表記：saki
コンパートメント表記：saki
アルシエラフォント用：saki
意味など：「欲望＋スカラー＋創造？＋スカラー」
これまた生命の創造神っぽいですね！ スカラーは愛と平等のような。
■堕天后（だてんこう＝サラパトゥール）
パブリック表記：salapator
コンパートメント表記：s[S-2/harf]al[S-1/singl]apat[S-2/singl]or[S-0/quad]
アルシエラフォント用：#)sa!lapa#to&r
意味など：「願い＋スカラー＋隣人＋スカラー＋生死？＋スカラー＋我々＋カルマ＋胎動」
■蒼痲ノ宮（そうまのみや＝ソーマ）
パブリック表記：soma
コンパートメント表記：s[S-0/quad]om[S-0/quad]a
アルシエラフォント用：&so&ma
意味など：「欲望＋カルマ＋平静＋スカラー」
「怒れる調整者」っぽいかな？
■紗々ノ宮（さしゃのみや＝サーシャ）
パブリック表記：sasya
コンパートメント表記：s[S-4/quad]asy[S-2/singl]a
アルシエラフォント用：%&sa)s#ya
意味など：「赦し＋スカラー＋欲望＋闇？＋スカラー」
■珠洲ノ宮（すずのみや＝ヒュムノスフィア）
パブリック表記：hymmnosphere
コンパートメント表記：h[S-4/dual]ym[S-3/harf]m[S-4/singl]nos[S-2/quad]ph[S-0/harf]er[S-2/singl]e
アルシエラフォント用：%(hy$)m%mno#&sp)he#re
意味など：「情熱＋闇＋救い＋愛？＋マンダラ＋カルマ＋祈り＋生死？＋熱＋ネイバー＋胎動？＋ネイバー」
さっぱりわけがわからない！