毎週金曜日に息子の担任から
1週間の出来事や授業の内容が
記されている電子ニュースレターが
送られてくる。
今日、最後のニュースレターが
送られて来た。
昨日までキッチリと授業が行われ
本年度最終日の今日は学校主催の
パーティーでの様子が載っていた。
お友達とはしゃいでいる息子の
写真を見て嬉しかった母です。
電子ニュースレターの最後に
先生が載せた詩を読んでジーンと
きてしまいましたのでブログに
載せたいと思います。
We’ve worked with your flower,
And helped it to grow.
We are returning it now,
But we want you to know .....
This flower is precious
As dear as can be.
Love it, take care of it
And you will see
A bright new bloom with everyday ...
It grows in such a special way.
In August, a bud, Midterm, a bloom;
Now, a lovely blossom
Comes home to you in June.
Remember this flower
As dear as it can be,
Though rightfully yours ...
Part belongs to us!
子供達を花に例えて書かれていて
先生の思いも詰まっている素敵な詩。
この1年間、振り返ると宿題だ、
単語テストだ、劇の練習だ、面談だ
遠足だ、インターナショナルディだ
仲間はずれ事件だ、お友達の誕生会だ
お友達と喧嘩だ、と次から次へと
慌ただしい1年でした。
でも、その慌ただしさの中で息子は
確かに大きく成長したと思います。
帰宅した息子がボソッと…
「学校終わっちゃったね。」と言った時
あぁ～楽しい1年を過ごしたのね
と、思いました。
さてさて、明日は息子の誕生会！
明日が無事に終わりと私の夏休みが
始まるぅ！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
iPhoneからの投稿