今日はチョロチョロとしか見ていませんが、連敗中のエンスが勝ってよかったです。
2回の5番・6番での先制点、３回の1番・2番での追加点、８回の2番・3番・4番
での追加点、全て効率よく、いい流れでの点の取り方でした。
９回の３点は２度のwild pitchで満塁の走者が３人帰った訳で、楽く～な展開となりました。
２連敗中のエンスが６回、91球、NO HITERという結果が一番の収穫ではないでしょうか。
去年も確か、３試合目か４試合目から良くなって来た様な記憶があります。
これで６人の先発投手がまあ、揃いました。高橋・今井・平良はエース級ですね。
続く３人も相手と五分には戦えるので、今後楽しみです。
ただ、平良が抜けて、水上が不調で、現在A級のリリーバーがいません。
先発が７回まで投げてくれれば何とかなりそうですが、６回以前だと終盤苦しみそうです。
さて、これで五球団との最初の顔合わせが終り、８勝６敗は上出来です。
森が抜け、源田と山川が故障という状況では１勝２敗ペースを覚悟してましたのでね。。
何といっても先発投手陣がリーグ１になってるし、打てないと思っていた打線が最悪でも
ないし。特に、源田の代わりのルーキー児玉くんが完璧なショートの守備をしてくれている
のが、大きい。児玉は打つ方もセンスがありそうで、今の数字では源田を凌いでいる。
x
ところでずっと以前から不思議に思っていることがあります。
それは、試合の途中でアナさんが入れる、助っ人外国人のinterviewの和訳。
今日も、先制打点のペイトンのコメントを「......最低限の仕事が出来てよかったヨ」
と伝えた。この最後の”よかったヨ”の”ヨ”をつけるのはどういうニュアンスなんだろうと
ずっと不思議に思っています。
どういうしゃべり方をしたら「ヨ」がついて、どういう風だと「よかったです」になるのか。
試合後のHero Interviewでは、助っ人さんの通訳さんは決して、「.....ヨ」とは訳さない。
普通に「.....です」「......ます」を使う。試合途中で入るコメントの時のみ
「.....ヨ」となるのは、何故なんだろう？