中継で見え見えのホークス・ファンのアナさんは、場面が再生されている時、敵のチームの事と余裕ぶっこいて、「ど こ に、当たっ た ん で しょう か、、」^_^;；
と、videoをしっかり見つつ、じっくり調べる様に、言うべき事のない言葉を発したのでした。
「ど こ に、、」って、あなた、男があそこまで痛がってるんだから、同じ男性だったら分かるでしょうに。。
.....................
ずっと思っていた事ですが、この、「下腹部」という表現、、よく分かりません。
下腹 したばら？、、あそこは「したばら」じゃあない。
腹の下？、、まあ、そうではあるけど、ポイントを当ててない。
...........................
昭和の時代の有名な解説者であった小西得郎さんは、そういう場面でキャッチャーがうずくまった時、こう言った。
「股間
に当たりましたね。なんと申しましょうか、、ご婦人には分からない痛さでしょうね」そう、”ご婦人には分からない”というのも、”ふんわり”とした言い方でいいけど、あの部分の表現としては、「股間」がいいのではないでしょうか。
野球のない夜には、色んなこと、考えております。