日本の讃美歌では、「飼いばおけにすやすやと」♪
歌っている女性は、Cristy Lane、、、知らなかった人ですが、wikipediaによると、アメリカのcountry-singerで、1970年代から80年代初期にかけて活躍した人だそうです。
Xmasで覚えた英単語、いくつかありますが、この「manger」= 飼いばおけ、、もそうです。
「飼いばおけ」なんて単語、、Xmasがなければまずは覚えない単語です。
そう言えば、クリスマスを日本では、「X'mas」と書いているものをよく見ますけど、英語では、「Xmas」なんですね。学生時代に辞書を引いてみて知り、新しい発見をしたみたいな気持ちになったのを覚えています。
残念ながら、「X'mas」は日本人が勝手に作った英語みたいなものという事になります。
でも、皆が使えばそれが正しい様になってしまう所が、言葉の恐ろしいところ。
この投稿画には英語の歌詞がついていますので、一緒に歌ってみて下さい♪