７回裏、ライト前ヒットで出塁、、、一塁上でベネズエラ人のカスティーヨと何やら会話。
こんなんかな？
↓
カスティーヨ 「nice batting! ナカジ サン。 ユー、ヨク ウチマスネ！」
ナカジ 「おーきに」
カスティーヨ 「ストレート デシュカ？」
ナカジ 「YES！」
カスティーヨ 「ユーノ bat control ジョウズ デシュネ。 シタカラ コンナ カンジ デ」
ナカジ 「YES！ YES！」
カスティーヨ 「トコロデ、ユー ワ next year majar league イクノデシュカ？」
ナカジ 「YEAH、エヘヘ。。 そのつもり なんでしゅ けど。。」
カスティーヨ 「OH！ ミー アナタ ホショウ シマシュヨ。 ユー キット デキマーシュ」
続けて、 「ミー ノ ハウス アメリカ ニ アリマーシュ。ソレ ユー ニ 貸しテイーヨ」
この落ちを言ってみたかっただけでした。
それで、
私、来年は、中島を見に、MLB観戦に行こうと思っておりまする。
飛行機はいいとして、現地情報が大事です。