こんばんは。
今日紹介するお勧め曲は、先般グラミー賞総なめにした彼女の新曲です。
はい。
Adeleですよ。
はい。
この曲もなかなかええですね。
All right, dudes.
Do you know this lady?
I bet you do!
Yes, she is the one.
Yes, that one.
She's the one who got grammy prizes!
Now, the song's called "Set Fire to the Rain".
Listen up!
こんばんは。
今日もラブラブ英会話をお届けします。
えっ？
なんで英語の訳が大阪弁なんてですって？
えっ？
前から「変やなぁ」って思ってはったってですか？
あんまし気にせんといてください。
そんなことより、このボブの熱い思いどないです？
なかなかベタですけど、ええでしょ？
Bob: I can make money again, even if I lose a million dollars.
However, I can't think of losing you at all!
ボブ：100万ドル失ってもまた稼いだらええ。でも、お前を失うことは考えられへん！
さて、日本語では「億万長者」っていいますけど、英語でそんなんに該当する表現って
何ていうか分かりますか？
正解例："millionaire" "billionaire"など。
今日もラブラブ英会話をお届けします。
えっ？
なんで英語の訳が大阪弁なんてですって？
えっ？
前から「変やなぁ」って思ってはったってですか？
あんまし気にせんといてください。
そんなことより、このボブの熱い思いどないです？
なかなかベタですけど、ええでしょ？
Bob: I can make money again, even if I lose a million dollars.
However, I can't think of losing you at all!
ボブ：100万ドル失ってもまた稼いだらええ。でも、お前を失うことは考えられへん！
さて、日本語では「億万長者」っていいますけど、英語でそんなんに該当する表現って
何ていうか分かりますか？
正解例："millionaire" "billionaire"など。
こんばんは。
今日紹介するお勧め曲は、もう感激。
ひさびさに彼らの音楽に触れることがでけました。
来月に発売されるオレンジレンジの新曲です。
ショートバージョンですけど、お楽しみください。
Ladies and gentlemen, here is the Orange Range's latest song.
As you know, they are so great, but unfortunately, we haven't heard
from them for quite a long time.
But, they're back with a great song like this.
Enjoy the song!
今日紹介するお勧め曲は、もう感激。
ひさびさに彼らの音楽に触れることがでけました。
来月に発売されるオレンジレンジの新曲です。
ショートバージョンですけど、お楽しみください。
Ladies and gentlemen, here is the Orange Range's latest song.
As you know, they are so great, but unfortunately, we haven't heard
from them for quite a long time.
But, they're back with a great song like this.
Enjoy the song!
こんばんは。
今日もこのラブラブ英会話をお届けします。
付き合って短いわけでもないのに、それでもスージーのことを
もっと知りたい。
この彼の気持ち分かります？
そんだけ、彼女のこと愛してるってことなんです。
Bob: I still want to know you better.
ボブ：お前のことをまだもっと知りたいんや！
さて、今日の問題は文法に関する問題です。
この"know"（「知る」）って言葉は、進行形には
ならへんって、知ってはりますよね。
で、その理由分かりますか？
正解例：行動を表す動詞ではないので。
今日もこのラブラブ英会話をお届けします。
付き合って短いわけでもないのに、それでもスージーのことを
もっと知りたい。
この彼の気持ち分かります？
そんだけ、彼女のこと愛してるってことなんです。
Bob: I still want to know you better.
ボブ：お前のことをまだもっと知りたいんや！
さて、今日の問題は文法に関する問題です。
この"know"（「知る」）って言葉は、進行形には
ならへんって、知ってはりますよね。
で、その理由分かりますか？
正解例：行動を表す動詞ではないので。
こんばんは。
今日は久しぶりにこっちのテーマで自分の好きな曲を紹介します。
めっちゃめちゃ古いですけど、今でも彼女は現役でかっこよく頑張ってますね。
はい。
マドンナの懐かしの名曲です。
とにかくええ曲です。
When this song was released, some of you were not born yet.
However, I think many of you have listened to the song.
Yes, it is really popular, and so beautiful.
Now, ladies and gents, enjoy the song.
"Crazy for You" by Madonna.
Here we go!
今日は久しぶりにこっちのテーマで自分の好きな曲を紹介します。
めっちゃめちゃ古いですけど、今でも彼女は現役でかっこよく頑張ってますね。
はい。
マドンナの懐かしの名曲です。
とにかくええ曲です。
When this song was released, some of you were not born yet.
However, I think many of you have listened to the song.
Yes, it is really popular, and so beautiful.
Now, ladies and gents, enjoy the song.
"Crazy for You" by Madonna.
Here we go!