10年ほど前、スーパーで買い物してたら奥さんからのメモをもってウロウロする中近東な男性から英語で声をかけられました。
Excuse me, which is TUNA?
と手にするのはまぐろ缶とかつお缶。
その当時、わたくし恥ずかしながらツナ缶にまぐろとかつおがあることを知らず・・・
（これって常識？？）
確か、tunaってまぐろだよな～とおもい、こっちがツナだよってまぐろ缶を教えました。
でもかつお缶のほうが安いので、大して味はかわんないからこっちでもいいんじゃない？みたいなことを
ブロークンイングリッシュで伝えたらわかってくれてかつお缶買っていかはりました
10年の時をへてやっと食べ比べ。
10年間、別々には何度も食べていて気にならなかったけど
比べるとまぐろのほうが美味しい
でも比べない限りわからないので、これからは安いかつお缶のほうでいこうと思います