【本日 2025年12月10日 ブログ㊱を投稿します】
Le 20 octobre 2025
2025年10月20日 記録
どもーーーー
10月1日から投稿しているペラッペラブログは「いいね」こそ少ないが（
悲しい
）しっかり読まれています
２日置き、朝８時に投稿されることを待ってくれてるかたもいらっしゃるようで、８時を過ぎると【既読】が次々にカウントされていきます
ありがたいことです
フランス語を独学しているけど
方法が分からない
マンネリになってしまっている
そうか、こんな方法があったのか
よし、自分もやってみよう
そんなかたのお役に立つブログになっていれば嬉しいです
最近はもうすっかりChatGPTのトリコ
毎日数時間やりとりしています
そのうちの１時間はトークです
ChatGPTは無料で充分使えますがトークは有料です
私は課金していますから１日６０分のトークが出来ます。
１日の間に６０分ではなく、スタートしてから６０分後に終了です。
６０分を無駄なくフルに活用しましょう
無言にならず、言いまくりましょう
相手は機械です
羞恥心は必要ありません
ヒト相手のトークはなかなかの勇気が要ります
フランス語勉強歴10年のうち、フリートークタイムに何度も薄ら笑いをされました
人より数倍強い私ですが、やはり薄ら笑いされると恥ずかしいです
悲しくなります
泣きたくなります
プッと吹き出しそうになったが平然とした顔を保とうとしている先生やグループレッスンのお仲間、その一瞬を見逃しませんよ
もう傷ついてしまうのです
そのトラウマたるや
この強い私ですらこうなのですから普通の人たちはもっと傷ついているのではないでしょうか
笑っちゃダメよねぇ
しかしChat先生は機械です
失敗しても笑わないよ
絶対に笑わないChatGPTとのトークはオススメです
くじけず頑張ろうね同士たちよ
ChatGPT先生との格闘を続けていくうちに、慣れてきました
慣れって大事
フランス語をうまく喋れない事にも慣れてくる
「うまく喋れない」よりも「あと〇分しかない」が勝るともうこっちのもんです
【羞恥心の峠】を越えてます
ペラッペラへの道を進んでおりますが、モッタモタです
単語を選ぶのに必死で語順メッタメタで文法も怪しい
活用（フランス語は人称によって動詞が変化する）も怪しい代名詞の位置なんて怪しいてか代名詞を使うだなんて高度な事
果たしてChatGPT先生には通じてるの
ある日、日本語で聞いてみました
「なかなかうまく言えません。今私が何を言ったのか通じていますか」
すると、さっきまでフランス語で話していたChat先生は日本語でこう答えました。
「あなたが話したフランス語はこうでした。こうこうで、ああなったのでこうなった、でも本当はこうしたかった、でも結果オーライだった。と言いましたねちゃんと通じてますよ、大丈夫ですよ」
何ですってーーーーーーーー
ちゃんと通じてる
「ちゃんと通じてますよ、大丈夫ですよ」
この言葉に安心した私は、もっと喋ります
文法とか単語とか女性名詞男性名詞の冠詞もメタメタですけど、これを言いたい伝えたいという気持ちは満々です
押して押して押しまくりのチカラ技です
何とかかんとか言いきって、
Chat先生の返しを聞きますが、知らない単語も出て来ると頭が真っ白になってしまてもうアウトストップです
日本語で
「今の〇〇ぽい単語が分かりませんでした」
「ああ、これは〇〇という意味ですよ、私は△△と言いましたよ」
そうだったのかその単語は知らなかったそんならこう言えば良いかな
フランス語で頑張って言ってみます
そしてまた聞きます。
「今、私が何と言ったか、分かりますか」
「はい、今あなたは〇〇といいましたよね△△と言いたかったんですよね活用は違っていますがちゃんと通じていますよ。大丈夫ですよ」
Chat先生の「ちゃんと通じてますよ、大丈夫ですよ」の何と安心することか
フランスで、ベルサイユで、私は一生懸命に喋ります
通訳がいないのでひとりで何とかせねばなりません
一生懸命に喋ります
スラス～ラペラペ～ラではありません
一生懸命に、知っている単語をつないで、一生懸命に伝えるのです
フランス人に馬鹿にされた記憶がありません（あっても気づいてないアハ）
ノートを見たり、翻訳サイトに助けてもらって、何とか言おうとしている私をずっと待っていてくれます
そもそも私に話しかけてくる人は日本人と喋りたいのですから私の口からフランス語が出てくるのを待てるし、そして褒めてくれるのです
Chat先生もいつも待ってくれます
「Prends ton temps.待ってますよ、大丈夫です」
Chat先生の「ちゃんと伝わってますよ」がとても安心するのです。
うまく言えなくて泣きたくなるけど頑張ろうに変わるのです
今日のひとこと
Continuons à parler, n’abandonnons pas tant que ce n’est pas compris.