ベルサイユまで１ヶ月切りました
去年までなら、もうこのタイミングには渡仏スケジュール完了、
持ち物も【旅行箱】に揃っている、
あとはスーツケースに詰め込むだけーーー、の状態になっているはずです
しかし今年はまだ何もやっていません
あ
モンサンミシェル往復のチケットは買ってありますよ
早く買うと安いからね日本の新幹線はいつ買っても同じ金額ですけどヨーロッパは早ければ早いほど安い、平気で３倍とか違ってくるのですよ
困るよねぇ
初めて自力で行ったモンサンミシェル2019年の片道は12,000円でした。１等車だったしね。
２度目の自力2023年は２等車で片道3,000円くらいだったかなー。２等でも大丈夫だということが分かったからね。
今年も２等車で片道5,500円くらいで買ってあります
準備はこれだけ
今年は仮面舞踏会には参加せず【花火と庭園ショー】ですけど、ドレスセットは毎年のことなので慣れてるし、フランス行きも慣れてるので、早々と準備する必要はありません
それよりも、、、
別のことで忙しくて、パリベルサイユ行きは後回しにしてました
何をやっていたかと言うと、、、
静岡で開催されたフランス語スピーチコンクールに出場するために練習の毎日でしたーーー
で、5/24の土曜日、
終わりましたーーー
２位でしたーーーー
シクシク
笑顔ですけど心では泣いていますシクシクシクシク
１５人中２位なら上等じゃんと思うかたや、
励ましてくれるかたがいらっしゃるでしょうが、
真弓の考えは【２位もドベも同じ】派です。
2009年の民主党【事業仕分け】で蓮舫さんが言った「２位じゃダメなんですか
」
ダメです。私はね。そう思ってる人。
私のブログなので私の思うコトを書きます。
気に入らない人はどうぞ離れていってください
私はね、
「完璧主義者」だとか
「人と比べる」だとか
「人に勝つ」とかではないの。
よく誤解されるけど、全く違う。
いちいち反論が面倒で面倒で面倒なんだけど、
今回も反論させていただきますけどね、
私はね、
「完璧主義者」だとか
「人と比べる」だとか
「人に勝つ」とかではないの。
私はね、自分と戦っている
私はいつも、自分と戦って遊んでいるのですよ
優勝しようと努力している私自身の、
ちょっとした油断とか、
たまに出る弱さと戦っているの
そしてその戦いを遊んで、楽しんでいる
やったまた勝ったやっぱりねと、
やり遂げた自分に満足して楽しく遊んでいるのです
２位でもＯＫ
そんな気持ちでは、心が、ヤル気が、たるんでしまうよ。
「２位でもいいじゃん」
「頑張った気持ちが大事」
「挑戦することに意義がある」
というのは他人さまが言ってくださる励ましに過ぎない。
自分で言う事じゃぁないのよキッパリと思う性格です
静岡市の日仏協会と、静岡市内のフランス語学校エスパス・エクラタンが主催する【フランス語スピーチコンクール】
このコンクールへの出場は突然決まりました。
実は、これはまだ言えないのですが、
去年秋から【カクカクシカジカ】に参加しています。
その一環として、
【真弓さんがこのコンクールに参加してぶっちぎりで優勝する】というミッションを課せられました
あまりにビッグな任務に一瞬ためらいましたが「考えてみます」と答えました。
1/5（日）18時のことです。
翌1/6（月）
年明け仕事始めで脳みそは仕事で一杯
でも仕事しながらもコンクールがチラつきます。
週末からの３連休は珍しく予定が入っていません。
３連休は予定を入れず、コンクールを受けるかどうかを考える日にしよう、と決めました。
１週間経ちました。
1/11（土）
今日から３連休。
コンクールのミッションを受けるかどうかをしっかり考えるために、予定を入れていません。
「真剣に考える」に、早めに取り掛かります。
これは自分ひとりの戦いではない、
【カクカクシカジカ】の信用にも関わる大ミッションですから、付け焼き刃ではダメなのです
真剣勝負なのです
「やってみよっかな～～～～
」な、遊び半分な気持ちで受けることはナラヌ
私に出来るのかな
何でも出来ちゃう私ですがフランス語でのスピーチコンクールは初めての経験です
まずはコンクールに向けて日本語
で文章を作ってみました。
文章を作ることは得意です
思いついたことをサラサラと
書いていましたが手書きでは間に合わないくらいにノッテキタのでパソコン
に打ち始めました。
ちょうど、キムタクの映画【グランメゾンパリ】を観に行ったばかりで、パリが舞台の映画について是非これはスピーチで言いたい、と思うこともあったのでパソコンを打つ指が進みました。
あれもこれも、
出るわ出るわ、
天才真弓の脳みそ からネタが溢れ出てきます
特に作り直すこともなく、
あっさりと、一筆書きのように、
日本語でですが、出来ちゃいました
原稿は【カクカクシカジカ】のメンバーと一緒に作っていきましょう、という話だったけど、自分で出来ちゃいました
映画【グランメゾンパリ】のこと、
発音のこと、
ベルサイユ舞踏会のこと、
お笑いあり、シリアスあり、
我ながらなかなかのスピーチが簡単に出来ちゃいました（
結局自分を褒めるワタス）
１人で勝手に進めても良いのかな
コンクールというものは、審査員ウケの良い、効果的な作戦があるだろうから、そのへんを分かっている【カクカクシカジカ】のメンバーと一緒に作ったほうが良いよね
でも、満足する日本語文章が数時間で出来ちゃったもん
「あら自分だけで出来るんちゃう」
翌1/12（日）13（月祝）
２日かけてフランス語
にしてみました。
日仏辞典プチロワイヤル、仏日辞典プチロワイヤル、【deepl】という翻訳アプリ、【ChatGPT】、そして今まで私が作り続けてきた【真弓ノート】をめくりながらフランス語にします。
特に活躍してくれたのが【ChatGPT】です。これについては【カクカクシカジカ】にもつながる話なので、いずれ時が来たら書きますね
日仏辞典、仏日辞典、deepl、ChatGPT、真弓ノートをめくりながら、サクサクとフランス語が出来上がりました
私のフランス語能力も以前よりはアップしていることを実感しました
日本語からフランス語にすると、文字数が増えるアルアルです
想像以上に長いぞちょっと読んでみましたら10分超えてしまっています
ノリノリしすぎです
間引き作業します
スピーチは５分程度、とのこと。
短すぎても長すぎても減点。
許容範囲は何秒くらいかな
いえいえ、「真弓は５分ピッタリを目指そう」とノリノリになりながら、早速間引き作業に取り掛かります。
ベルサイユで私がモテたこと
パリで着物姿の私がモテたこと
娘が「今年はお母さんのほうがモテてた」と言ったこと
カフェでギャルソンが私にひざまづいて「マダム明日も来てくれ」と言われたこと
結局私のモテ話をザックリとカットしたら５分になりました
モテ話は全て面白おかしい自信ネタなので披露（自慢）したいところですが、アラ還主婦のモテ話なんてサブイかもです
観客が友人たちなら爆笑してくれるでしょうが、敵は見知らぬ静岡県人です。
ステージ上から客席の失笑が聞こえてしまったら真弓も傷つくのでやめておきます
結局のところ、３連休で、
自力でフランス語での原稿が完成してしまいました
翌1/14（火）
カレンダーに日にちを書き込みました
「あと130日」
まだ130日もあります
余裕です
さあ、暗記作業です
コンクールのルールでは
「メモを見ながらでも良いが減点されます。なるべく暗記で」
と書いてあります。
メモ何言ってんの
暗記がアッタリマエでしょ
そもそも、私は身振り手振りが忙しいんだからメモを見るヒマなんて無いんです
１週間で全体を暗記することが出来ました
でも完璧ではありません
録音しながら答え合わせをしますが、毎回どこかを必ず何かを間違えてしまう日々が続きます
enを言えてなかった、
１フレーズまるまる飛ばした、
duとdeがゴチャゴチャになってる、
年号が苦手、2019年を2029年と言ってしまう、
追加した箇所がスッと出てこない、
カットした単語が口から出てきてしまう、
しかし、まだ100日以上もあるのです
記憶は、言えば言うほど固まっていきますから、根気よく練習するのみです
【めくり】を工夫します。
私はスピーチしながら写真を見せていくことにしました。
その【めくり】を、何だかんだありまして【パネル】に変更しました。
準備にたっぷりと時間を取っているので変更も余裕です。
大きい「厚紙」を近所のホームセンターや文房具店で探しましたが売れづらいものは売ってないですよね
なかなか探せず困りましたが何でも買えて届けてくれる便利な世の中、
ネットで簡単に大きい厚紙も無事に手に入れ、
Ａ３サイズだったパネルをＡ２サイズに、大きく見やすくしました。
【カクカクシカジカ】のメンバーたちはフランスに住んでいるので時差もあり、簡単に会うことが出来ません。
私は近所に住む若い男の子
に発音矯正を頼みました
イケメンヤングは日本とフランスのハーフで、
フランス語はもちろん、日本語の敬語も完璧に操る秀才君です
しかも、優しい
私の発音のアホさを、笑わずに（笑われたら泣いちゃうシクシク）、諦めずに、丁寧に、根気よく根気よく矯正してくれました
発音のチェックだけでなく、
原稿を、ひと言、ひと言を全て読み込んでくれて、
よりカッコ良くするために文法やフレーズの改善、
真弓が滑らかに発音しやすい単語への変換など
細かく細かくチェックしてくれて、
ついに100点満点の原稿が出来上がりました
そして、ＭＯＦというフランス関連の団体が、私とイケメンヤングとのレッスンの場として無料で事務所を提供してくれました
ついに私は【カウカクシカジカ】＆【ＭＯＦ】という、なんとも豪華なメンバーによって応援されるという日本一幸せな挑戦者となりました
彼らの協力に報いるためにも、
日々の練習を手抜きしません
130日間、コンクールのことで頭が一杯でした
そして先週の土曜日
5/24（土）本番を迎えました。
この４ヶ月間、私は本当に頑張った
私は私を褒めることが出来る
しかし、本番で失敗した
こんなに練習しても失敗するのね
魔物っているのね
コンクール終了後に聞いてみたら、審査員の誰も私の失敗に気付いてなかったです
でも私は失敗しています
審査員が気づいてないのだから結果には影響してなかったかもしれないし、
ちゃんと言えていたらひょっとしたら優勝していたかもしれない。
しかし、、、今となっては、もう終わったこと
私は私の弱点を知った。
「こんなに練習しても間違えることもある私」
次、頑張ります
今回の失敗を学びとし、次のチャレンジを頑張ります
私のチャレンジはこれからも続きます
コンクールの様子をチラッとお見せします
キング牧師の名言からスタートです。
「アイ ハブ ア ドリーム」
フランス語スピーチコンクールでありながら、一発目は英語でスタート。
マイク無し大声で自分自身の緊張を取り、大声で観客をビックリさせる作戦
そしてフランス語へ
私には夢があります。
夢って、英語ではdreamだけど、フランス語では何と言うのでしょう
Rêveです。
でも、Ｒの発音って難しいわよね私は苦手
帽子も見せちゃう
これは会場にいらしたかたラッキーです
日本でコレを見れることは滅多にありませんよ
もちろん、こんなチャンスでベルサイユ本を紹介しないワケ無いですよ
スピーチにからめて宣伝めいたことを言ってます
この本は書店では買えません。
Amazonでしか買えません～～。
スピーチを利用して、ほとんど宣伝ですな
あ、ちょっと待って そういえば、、、
そういえば、、、
確か、、、今日、たまたま数冊持ってきてるかも、、、
と、舞台袖の私物置き場へ向かっている小芝居です
どんな展開になるのでしょうか
ゴソゴソと私物を取り出す小芝居も何度も練習しています
ええーーーーっと、今日たまたま数冊持って来てるかもしれない、
ここに入ってるかもしれないけど、、、
有ったかな
下に置きっぱにした「Amazonで買えますよ」のパネルも、クスッと笑ってほしいポイントのひとつです
観客の中には
「えスピーチ中に中断何やってんの」
と訝しむかたもいるかもしれませんが、いずれ分かりますふふふ
あーーー、あったあった
ほらほら、たまたま持って来てますーーー
小芝居全開です
さっきは、買えるのはAmazonのみと言いましたけど、
今日たまたま持ってきてるので現金でもPayPayでもＯＫですよ
ラストに、ベルサイユ本を高々と掲げて、
ガッツリ宣伝です
えフランス語版も作ったのスゴイ
と感心させる作戦です
そしてドヤ顔でキメて
カーテシーでエレガントにご挨拶
こんな感じで
残念ながら優勝は出来ませんでしたが、静岡の皆さんの記憶に【ベルサイユ舞踏会】が残って、「私も行ってみたい
」という人が一人でも増えることが私の使命です
あ今回は優勝することがミッションでしたけど
優勝出来なくてスミマセン
最後の最後に、
初めて作ってみたけど気に入らなくて作り直した名刺が前日に届いて間に合って、ばらまきミッションはコンプリートでした 
