【本日 2025年10月17日 ブログ⑨を投稿します】
Le 3 janvier 2024
2025年1月3日 記録
どもー
年末年始でモニターレッスンのお休みが続いてますけど、自主練を頑張ってる真面目アントワネットです
【真面目】って、好き
で、自分で気づいたのですが、
発音がめっちゃダメ
（気づいたことがエライ
結局自分を褒める
）
エリタンの「とても上手です〜〜
」を鵜呑みにしてはならぬ 
外人さんが「ナゴヤヘ行くニハドースレバ良いデスカ？」を、
私たちは「おおっ日本語上手〜〜っ」って褒めるよね
それじゃぁアカンのよ
やはり外人さんが
「ナゴヤヘ行くニハドースレバ良いデスカ」
でなく、
「名古屋へ行くにはどうすれば良いですか」
と言えたら、やっぱスゴイよね
おおおおお
が増すよね
ワタスは以前、カタコトの可愛さを狙っていた
カタコトのほうが頑張ってる感があって愛嬌あるじゃーん
と思っておった
今のワタスは違うのです
発音とイントネーションを、ネイティブのソレに
「えひょっとして、こちらで育ってます」
と間違われるようになることを目的としているのが今回のレッスンで、
私はその道に進むことを決意したのであーる 
え発音イマイチだったアントワネットさんが、
めっちゃネイティブに近くなってる
が、私のゴールで使命なのです
そのために気づいたこと
発音記号で確認する
録音を聴いて、真似して言ってみても、間違ったまま聴いて言っているものなのです。
「こう言ってるだろう」
と自分の耳が寄せていたりするのですよ。
でもね、ちゃんと調べると、ちゃんと違ってる 
たとえば
シュとスは違うのです。
シオンとスィヨンは違うのです。
「箸取って〜」「はい、割り箸ですけどどうぞ」
「ハシュ取って〜」「
ハシュとは」
「ハスェ取って〜」「ハスェとは」
例えが下手ですけど、こういうことです
分かるよね 分かるよね
で、辞書で発音記号を引き引きしています。
手元に辞書が無い時は、テクノロジーに頼る
これは発音記号を出してくれるサイトです
例えば、
facétie 悪ふざけをする
どう読むのかな
ファセティかなぽいよね
ココに入れてみます
そして、ココをクリック
すると、ココに出てます
fasesiと出ています。
スペルぽいですが、発音記号です。
faはファ
seはセ
siはシではなくスィと読むルール
なので、tieは英語ならティーもしくはティエっぽいが、
これは「ファセティ」ではなく「ファセスィ」と読むよ、ということが分かります。
でもこのサイトは一回につき数個、たぶん4〜5単語しか無料で出してくれなくて、
「オーバーしました。次は1時間後に」と出てきます
無料ですからね
無限には教えてくれません
１時間以上経つと、また教えてくれます
しかし、無限に使いたい人は、有料版を買えば良い。しかし、ちょいお高め
有料にすればボイス（音サービス）も出るみたいですよ
無料で音を確認したければGoogleの翻訳アプリ
入力して、ココ押すと音が出ます
もちろん逆も出来ますよ。
声を入れて、正しいスペルが出れば私の発音は合ってるよ、ってこと
しかーーーし
もっとスゴイ、簡単なのが、世の中にはある
チャットGPT
こうやって、自由に質問すると、、、
おおっっっなんと素晴らしい
チャットGPTは、どんな質問でも瞬時に答えを出してくれます
しかも無料
私の質問に、0秒で答えを出してくれましたよ
これらのやり取りは、削除するまで残ります
ブラボー
テクノロジー
ま、実はパーフェクトではなく、
間違ってることもあるらしい
だってさっきの
あらコレ間違ってますよね
fa-se-tiと出てますけど、
さっきの【発音記号サイト】では
紙の辞書プチロワイヤルでも調べてもfa-se-si
ざんねーーーーーん
fa-se-tiでなくfa-se-si ですよーーー
さっきのChatGPTはウソツキですーーーー
ダメじゃーーーーん
こんな感じでChatGPTは100％正しくはありません。
正解は辞書にある
なので、ChatGPTにばかり頼っていてはダメですよ
人間の先生は絶対に必要
チャットGPTは100点ではないけど、
うまく利用すればベストパートナーになりますよ
しかも無料
他にもいろいろありますよ
このルーペに入れる
入れて【探す】をクリックすると
発音記号が出てきて、音も出ます
しかーーし
無料ならでは、ですが、、、
エッチな画面が飛び出てくるのが欠点
ネットのCMアルアルです
ご注意を
なので私は使いませーん
だって、エッチな画面は男性目線では楽しいかもしれないけど、女性目線では不愉快だもん
今日のひとこと
もしひとつ欠点を挙げるとすれば、、、
Le seul bemol c'est que...