【本日 2025年11月4日 ブログ⑱を投稿します】
Le 25 mars 2025
2025年3月25日 記録
くくーーー
フランス語でラフに「どもっっ」て感じ
フランス語ペラッペラへの道を頑張ってま～～す
今日は、23歳のイケメン君に４時間レッスンしてもらいました
23歳
4時間イケメン
楽しい時間でした～～～～～
イケメンヤングはフランス＆日本とのハーフで、
日本で暮らしているので日本語ペラッペラ
フランス語も日本語も完璧な、もちろん漢字もカタカナも自在に操る、日本に住んでいるからアタリマエなのかもしれないけど、感心するほど敬語も上手ですし、性格も良く、優しく親切、私にはものすごく有難い存在なのです
男性が若くてピッチピチのカワイコちゃんがお好きなように
、女性だって若くてイケメンが好きなのですよーだ
今回、個人レッスンをお願いしたのは、フランス語スピーチコンクールの発音の矯正。
ワタクシ、５分の原稿は既に完璧に覚えております
ここから発音の矯正スタートです
イケメンヤング君は、先に送っておいた私の原稿を、しっかりと読み込んでくれてました
ありがたい
先に送っておいても、当日レッスンが始まって初めて「ちょっと待ってね、急いで読むね」と、事前に送っておいたのに今やっと目を通す人も、世の中にはいるのですよ
あのさーーー送っておいたじゃーん、プンプンとなる人も、世の中にはいるのですよ いること知ってる、ワタシは、何度も経験してるから
しかーーーーし
彼は違った～～～～～～～っ
彼は、原稿を事前にしっかりと読み込んでおいてくれてて、
しかも、ちょっとしたフレーズの提案も用意してくれてて、
真弓が発音しづらいワードの言い換えも用意してくれてて、
真弓さんさえＯＫなら提案するという準備をしてくれてて、
発音し易い息継ぎや、イントネーションを細かく指示して、
５分もの原稿の全ての発音チェックを、一語も手加減せず、
小馬鹿にせず、飽きた顔など微塵も見せず、休憩も取らず、
あと気づいたら、ぶっ通しの４時間でした
彼のおかげで私の原稿は更に良くなり、
私が少々気になっていた箇所は、彼も気になっており、
なぜ違和感があるのか、の文法的な説明もしてくれて、
それがものすご～く丁寧で、充分に納得出来る説明で、
おざなりにする箇所ゼロで完成しました
今回の修正と発音の注意点を、
私はセルフで次回までに100点にすることを目標に頑張り、
２週間後くらいに成果をチェックしてもらいます
イケメンヤングに一発で「Impeccable」「文句のつけようがない」と言ってもらえるように頑張ります
ところで、、、
つくづく思うことは、 フランス人の「耳がスゴイ」です 【ベルサイユ】と言っているのか【ヴェルサイユ】と言ってるのか、すぐにバレる
です
「あ、今のＢになってましたよ
」
ＶヴェもＢベも、私には同じにしか聞こえないのです
「あ、シてなっちゃってましたね」
シとシ（カタカナで書けない）の違いがバレるのです
「ふ、ってなっちゃってました」
Ｖを出そうとするのですがＦになっちゃってバレる 
ほんの一瞬も逃げられないのです 
めっかっちゃったーーーです
で、「ちょっと言ってみて」とお願いすると、
「シはシ、シはシです」
と言ってくれるのだけど、
ワタスにはどちらも一緒に聞こえるのです
これを聞き分けられないと、ワタスも言い分けられないのですよ
文字で書いてあるものはＶなのかＢなのか見て分かるので言えます
でも、会話では文字が無いので聞いて判断しなくちゃならないよね
deとduなんて、見た目も音も似てるけど、 もう全く違う意味になっちゃうから、 ちゃんと言わなくちゃね
これは訓練するのみですね
どうやって
とにかく聞くこと
聴くことこれしかない
ガンバル
とにかく
私の使命は「Gengo＆エリタンのために、ぶっちぎりで優勝する」です
加えて、
今日、私のために時間を割いてくれたイケメンヤング、
横で自分の仕事をしながらも的確なアドバイスをくれたマダム、
レッスン場を提供してくれたイケメンヤングの上司・専務タカさんらの温かい協力に報いるためにも、
完全優勝 
２位に圧倒的な差を付けての優勝
審査員全員一致での優勝
になるように進めます
やるかやらないか、は自分次第
他の参加者よりも多く練習をすれば結果は出ます
練習は裏切らない
やれば出来る
今日のひとこと
Je crois que j'arriverai au bout du tunnel avec leur aide.
彼らのヘルプ「aide」は単数で、「conseil」なら複数で。
Je crois que j'arriverai au bout du tunnel avec leurs conseils.