【本日 2025年11月6日 ブログ⑲を投稿します】
Le 11 avril 2025
2025年4月11日 記録
どもーーーー
日本語もフランス語もペラッペラの日仏ハーフのイケメンヤング君とのレッスンから２週間経った今日、自主練の成果をイケメンヤング君に見てもらいました
レッスン場はヤング君の職場。
ワタスの友人でもある専務の御厚意で利用させてもらいます
専務ありがとう～～～
ヤング君と、専務に座ってもらい、
前に立ち、本番さながらに手作りパネルをめくりながらスピーチスタート
大声で、ハキハキと、走らず、落ち着いて、
前回指摘されたところはしっかりと、
前回変更したところを間違えずに、
身振り手振り、表情や笑顔は、大きく、
全体を見回しながら、話しかけるように、
最後はドヤ顔でキメ
Merci beaucoup ありがとうございました
カーテシーでご挨拶
ヤング君と専務から大拍手
「凄すぎる」
「めちゃめちゃイイ
」
「優勝
間違いない
」
「もう指摘するところ、無いんじゃないの
」
おおお
大絶賛
いえいえ 褒めすぎでちゅ
ワタスは「褒めて伸びる子」ではないぞよ
褒めたらストップしてしまうナマケモノ
どんどんダメ出ししてくだちゃい 
私は「グヤジ～～～～～」と思ってメラメラ
で伸びる子です
あ、子ではないよね、もう59歳笑 
来年カンレキ 
メラメラして伸びるマダム（熟女）です
ヤング君は、とても褒めてくれて、
「感激しました
なんかボク泣きそうになった
」
と、嬉しいことを言ってくれましたけど、、、
やはり鬼の添削は始まりました 
ヤング君は「優しい鬼」なのです
発音の鬼チェックが始まりました 
自由テーマのスピーチの内容は
「フランス語の文法は好きだけど発音がダメで
特にＲがね苦手なのでもガンバル
」
にしました。
で、マジでＲが苦手なのです
日本語には無い音【Ｒ】
英語では「アール」と読む【Ｒ】はフランス語では「エーフ」と読みます。
あ、エーフでもないのよね
片仮名では書けませんわ
エーハッのような、エーガッ、でもないし
とにかく、片仮名では書けません
いっそ【Ｒ】はハヒフヘホで言っちゃえ
って説もありますけど、
やっぱ、そうじゃない
それと、Ｖも言いづらい
油断するとＢになっちゃう
Ｖは、ブでなくヴ、
「ベルサイユ」は「ヴェフサイイ（ュ）」に近いのよ。
でも漫画「ベルサイユのばら」の影響が大きすぎて、
ついついベルサイユと言ってしまう
Ｚも難しい
ゼットでなく、ジーでなく、ズィーです。
あーーーーーっっ
片仮名では表現出来ないーーっっ
１フレーズずつ、鬼ヤングチェックが始まりました
鬼チェックは、ゆうに200回は超えていたでしょうね
いや、300ダメくらい行ってたかも
ぶっ通しで２時間半くらい経ったところで、突然変化が起きました
ワタスは【Ｒの壁】を乗り越えたのです
【日本人の前に立ちはだかるＲの反り立つ壁】を乗り越えるコツが分かったのですヒラメイタ
イケメンヤング君は
「おおおおおおおおおっっっっ」と言いました
どうやらこうするらしい
に気付いたワタスは、
私が発しながら、イケメンヤング君が「おお」「んー、ふー」「ブラボー」などと囁くのを聴きながら、
これだねこれなんだねと、ヤング君の反応を確認しながら、ついには確信し、
途中、Ｒを使わない単語が続き、
あーーーん寂しい言いたいＲちょうだい
以前の私とは激変しています
以前は「如何にＲを使わないようにするか」と、trouverをpenserにしようとするなど、言い換え作業を工夫していたのに、今ではもう「言いたい
ＲちょうだいＲ」になってますねＲ
ちなみに「trouverをpenserへ」案はヤング君に却下されました
trouverとpenserはニュアンスが違う
ココはtrouverにすべきヤング君は妥協、手を抜く、真弓さんの意見を優先する、を致しません
優しい鬼なのです
あー、ちょっとＢになってました
あー、Ｒ抜けてました
あー、シュ、になってます
あー、オンでなくて、オンです
ズィーです
オンメ、くっつけて
上げるクセを直して
違う、違う、違う、を何百回と繰り返し、
決してイライラせず、
根気よく何度も何度も何度も指摘してくれます。
指摘の手を決して緩めません。
一切見逃しません。すぐにバレます。
ほんの一瞬の迷いも見抜かれます。
鬼の耳はスゴイ
鬼の1000本ノック（1000本ダメ出し）を受けたワタスは、ついにワタスは、険しい壁を、Ｒの山を、素手と素足で乗り超えることに成功しました
おめでとうございます
もう私は「Ｒが苦手なのぉ～～～ん」ではないぞよ
イケメンヤング君は、
「こここここのフレーズで真弓さんに革命が起きた
」と大喜びです
私たちは「革命
革命」と繰り返します
隣で仕事をしていたカワイコチャンも笑顔で手を叩いてくれています
イケメンヤング君は「フランス人がいるみたいだよ」と言ってくれます
そして、「日本の中で真弓さんほどフランス語の勉強をホニャララ、ホニャララ・・・」と何か嬉しいことを言ってくれてましけど、喜び過ぎて忘れてしまいました残念
そしてレッスン後の【今日もありがとうLINE】御礼LINEの返事がコレ
ク～～～～～～～～
マジですか～～～～
さて、どうすれば【Ｒの壁】を越えられるのでしょうか
教えません
自分で見つけてくださいアッカンベー
今日のひとこと
Parce que je gère vraiment.
だってワタシ、マジ天才だもん