【本日 2025年11月28日 ブログ㉚を投稿します】
Le 28 juillet 2025
2025年7月28日 記録
どもーーー
フランス語を頑張ってるワタスです
昨日 7/27（日）
ベルばらレッスンでした
このレッスンが始まったのが去年2024年の10月、
【漫画 ベルサイユのばら フランス語版】をテキストとしてスタートしました。
半年レッスンしたのち、４月中旬からは、
５月に参加した【フランス語スピーチコンクール】の仕上げに集中するために「ベルばら」を使ったレッスンはお休みしていました。
２週間前の 7/14（月）
３ヵ月ぶりくらいにベルばらレッスンを再開しました。
２週間後の昨日、7/27（日）
レッスン中に「おや
」と感じました。
ベルばらレッスンが始まったのは去年の10月です。
【漫画 ベルサイユのばら フランス語版】の、おもにセリフ 部分を、しっかりと感情込めて成り切って読む
というレッスンです。
エリタンの声を録音して次のレッスンまでにスラスラにするレッスンは、最初は２ページからスタートしました。
たった２ページが大変な苦労でした
エリタンの録音を何度も何度も聞いて、スローにしたり、何度も戻したり、繰り返し繰り返し聞き、発声し、もちろん文法も理解して、日本語訳もしっかり理解しなくてはなりません
２ページに１週間必死でギリギリ間に合う、でした
そのうち、
「ちょっと頑張って３ページいってみよう」
「１週休むから４ページ頑張ってみよう」
もうね、４ページになると必死でした
料理しながらイヤホンで
洗濯ものを干しながらイヤホンで
何度も何度も聞いて、発声して、必死でした
いくら１週休みだからとはいえ、２週間あっても４ページは大変でした
そして、スピーチコンクールの集中レッスンが始まり、
ベルばらをお休みしていました。
スピーチコンクールの集中レッスンも終わり、
私のベルサイユ舞踏会用の会話レッスンにシフトし、
何だかんだで
7/14（月）に、３ヵ月ぶりに【ベルばら】復活しました
いつものようにエリタンの音を録音します。
「１週お休みするから２週間あるから、もう１ページ行こう、５ページ頑張ろうか」
５ページ
でも頑張る
２週あるし、頑張る
４ページでも必死なのに５ページて
でもガンバル
エリタンの音声だけが頼りです。
いつものようにイヤホンしながらシャドウイングです。
なんかしらんけど、すんなり出来ました
２週間後の昨日、7/27（日）
レッスンで披露しました。
なんかしらんけど、ブラボーの嵐でした
なんかしらんけど、すんなり出来たし、ブラボーと言われました
今回のページは簡単だったようですね
だからGENGOは「５ページ行こう」と言ったのかな
「ひょっとして、今回のは簡単だっただから５ページだったのかな」
「いやいや、違うよ
今までと同じくらいのレベルで、かなり難しいよ」
「えそうなのなんかしらんけど、すぐに出来ちゃった」
「それは真弓さんが成長したってことだよ
」
エリタンも
「モウ、ホント、スバラシイデスカンドウシテイマス
」
と言ってくれるの
もうエリタンいつも褒めすぎ
褒めると成長しないからお世辞はやめて～～
なんとお世辞じゃないらしい
ホントかしら
前回のブログで「成長は自分では気づかないものよ」と書きましたけど、
ホントに私の気づかないうちに私は成長していた
そして、昨日新たに課された６ページも、
昨日のうちに出来ちゃった
じゃ、今回は暗記しちゃおうかな～～
GENGO＆エリタンを感動させたい
私はGENGO＆エリタンの作品
あなたたちのメソッドは間違ってない
事実、私はこんなに成長してる～～～～～
嬉しい～～～～
ラッキー～～～
そして、、、
このモニターレッスンが頓挫（真弓クビ）したら【お蔵入り】になる運命だったこのブログも、、、
日の目を見る日が来そうだわねーーーー
今日のひとこと
On ne voit pas sa propre progression.
自分の成長って自分じゃ見えないのよね