Hotel Tahiti Nui(ホテル タヒチヌイ)のベッド(寝台)
タヒチ標準のダブルベッドです。
タヒチ語で「ベッド 」(寝台)の事を何というか覚えていますか？
ベッドは、タヒチ語の曲に良く出てくる単語の一つです。
とか、沢山の曲に出てきます。
例の社長の仕事場(Katiu : カティウ島) は、仕事場
と村が離れていて、仕事場に住み込みのタヒチアン従業員(大抵は
余所の島出身)と、村から毎日通ってくるタヒチアン従業員とが居ました。
仕事場に住んでいる従業員でも、週末は同僚の家に泊まらせて貰っ
たりして村に行く人は多かったです。
お友達のタヒチアンが村に行くようなので、手紙を言付けながら見送っ
ていると、良く声を掛けてくる女の子が、
「お前は、村に来ないのか？」と話しかけてきました。
モテモテやん俺？(え？違うの？)
「お前のベットは大きいか？」
て聞いたら凄いウケていました・・・。
PPT
Papeete パペーテ パペエテ
ホテル タヒチヌイ
タヒチ語辞書 辞典
roi ロイ ベッド(寝台)