香港天文台の地震報告があまりにもお粗末でした | みっちゃん道道

みっちゃん道道

香港在住33年。地球に生まれること50万回。とりあえずは本人は普通のおばさん。他人には不思議ちゃん。解らないことは自然に訊こう!すべては宇宙が知っている~。日々思ったみっちゃんが綴るあれこれ。みっちゃん道道です。

こんにちは! で ご財増す❣️

你好👋 ネイホ〜!

Good afternoon ! グラフタヌーン!

Magandang hapon ! マガンダンハポン!

アコアイハポン!

नमस्ते! ナマステ!


今日は、朝から天気が良くて、カラッとして、気持ちが良いなぁ! と感じてたんですが、





異常乾燥注意報が発令されました。


そして、やっと、

Locally Felt Earth Tremor Report

(update)initial analysis from Hong Kong observatory indicated that an earthquake of mignit・・・


現地で感じた地震の揺れの報告

最新香港天文台の初期分析によると、軽度の地震が発生したことが示されました・・・


そうそうそう! これを待っていた!!

で、これをクリックすると


Please note that the background geographical information in the “Earthquake” page function comes from 3rd party maps (including Apple Maps and OpenStreetMap).  The Hong Kong Observatory (HKO) only provides data on Earthquake and related supplementary information.  The aim of using 3rd party maps is to aid users in appreciating the geographical location of areas affected by earthquake.  The use of 3rd party maps does not imply that information on the map is endorsed by the Hong Kong Observatory.


「地震」ページ機能の背景の地理情報は、サードパーティの地図 (Apple マップや openstreetmap を含む) から取得されていることに注意してください。

香港天文台 (hko) は、地震に関するデータと関連する補足情報のみを提供します。

サードパーティの地図を使用する目的は、ユーザーが地震の影響を受けた地域の地理的位置を認識しやすくすることです。

サードパーティの地図の使用は、地図上の情報が香港天文台によって承認されていることを意味するものではありません。


Please note that: 以下を注記します


1.   Language on the Apple Map follows your language setting in OS but not the app.  To change the language on map, please change your language setting in OS.


Apple マップ上の言語は、OS の言語設定に従いますが、アプリには従いません。

地図上の言語を変更するには、OSの言語設定を変更してください。


2.   Users may enter “Abbreviations” to better understand the explanations of different abbreviations in the “Earthquake”.


ユーザーは、「地震」のさまざまな略語の説明をよりよく理解するために「略語」を入力できます。


3.   The use of Apple Maps is subject to iPhone Mapping platform API's Terms of Use for iPhone apps.


Apple マップの使用には、iPhone アプリ向けの iPhone マッピング プラットフォーム API の利用規約が適用されます。


4.       The use of OpenStreetMap is subject to OpenStreetMap's Term's of Copyright and License.


openstreetmap の使用には、openstreetmap の著作権およびライセンス条項が適用されます。


 

えっえぇ!?

思っていたのとは、全然違う!!

早い話が、香港天文台では、地震については、関知しない ってことでしょ。

びっくりしたぁ!


通常、❗️ 警告 になるのに、それも無いし。

Locally Felt Earth Tremor Report

現地で感じた揺れの報告

の見出しなのに、全く無いし。


地震に関しては、個人に任せる という事ですか?

香港天文台がそうなら、香港政府も政策しないですね。


多分しようが無い。だって今更、耐震の建築をするわけにもいかないし、シェルターを作る土地も無い。

スルーするしか無いんだと思います。