今日のニュースで、
火の龍が山頂に出現。
なんてあるので、てっきり、京都の大文字焼きみたいな 行事かと思ったら、
黃大仙觀音山對上山頭昨晚(4日)約9時發生山火，火線蔓延逾2公里，至今日(5日)清晨5時許，火勢波及沙田水泉澳邨對上山頭，從遠處亦清晰可見熊熊火光，附近一帶居民見狀紛紛報警。消防正趕往現場撲救，暫時未接獲有居民需要疏散。早上9時許，山火仍未撲熄，現場有兩條分別約200米及100米火線。消防員在水泉澳邨集合，帶同滅火拍登山撲救，同時政府飛行服務隊直升機亦出動，投擲水彈。
山火事でした。
昨晩の9時に発生し、今朝の9時に鎮火。2km に及ぶと言っても、燃え広がるというより、細く、長く 本当に蛇みたいな燃え方です。
こうやって見ると、山火事です。はい。
政府が直ちに飛行部隊で、水弾を投下。
水弾？
えっ！！
こうやって、水汲んでるの？
香港は日本以上に島国です。周りはみんな海ですから、しかも、近い。こういう時は便利ですね。
ま！ とにかく鎮火して、住人には被害が無くて良かったです。