言葉の見方:キーワード動詞名詞形容詞

 

☆前回のおさらい

⓪どれぐらい好きか言ってみよう!

【鐘意(ジョン イー)】

文法:我+鐘意+(動詞・名詞)

(ンオ ジョン イー テン ゴー)

鐘意聽歌

(私は)音楽を聴くのが好きです。

 

☆今回はこちらです

①誰だこいつ!?w

乜水(マッ スイ)-”誰”の失礼な言い方w

     (レイ ゴー マッ スイ アー!?)

け*^ー^) 呢個乜水呀!?

 誰だこいつ!?

 

②歌手へのダメ出しw

甩嘴(ラッ ジュイ)ー歌詞を飛ばしてしまうこと

走音(ジャウ ヤム)ー音程を外してしまうこと

無氣(モウ ヘイ)ー息が続かないこと

企在原地(ケイ ジョイ イュン デイ)ー棒立ちすること

沒有星味(ムッ ヤウ シェン メイ)ースター性がないこと

咪嘴(マイ ジュイ)ー口パクすること

 

③曲紹介

樂壇已死(オッ タン イー セイ)

歌詞翻訳がこちらとなります→