韓国語講師のジョンミンです🇰🇷
○釜山出身
○日本在住28年
○韓国語講師歴21年
会話中心の楽しい韓国語教室
（南浦和駅から徒歩1分）
（南浦和駅から徒歩1分）
をやっています🇰🇷
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことをブログで発信しています。
お問い合わせはブログの最後にあるリンクから♪
講座の案内や韓国の文化、勉強方法、
日常のことをブログで発信しています。
お問い合わせはブログの最後にあるリンクから♪
ちょうど休みの日に
ずっと見たかった
Love in the Big City
ラブインザビッグシティー
を映画館で見てきました🍿🎬📽
もちろん字幕版
久々に見た映画でしたが
評価は…
★星5★
★★★★★
とにかく全てが良かった…
ネタバレになるので詳しい感想は
避けますが
まだ見てない方には
絶対に映画館で見て欲しい！
そう思うくらいいい作品でした。
特に、俳優のノ・サンヒョンさん
超私タイプで♡♡♡
女優のキム・ゴウンさんも
前にみた破墓パミョにも出演している方で
演技は言うまでもなく
吹き替え版が好きな方もいると思いますが
私は字幕派です
今回は韓国語なので
字幕も見ないようにしました。
生の声だと感情がより伝わってくる…
特に今回は
ドラマよりも、映画の方が
ストレートに伝わってくる感じがありました
ですが…
映画をみていて一番気になっていたこと
それは、言葉はやっぱり総合的なもので
ただ単にその言葉が聞き取れても
文化への理解ができないと理解できない事も多い
ということでした。
私自身も来日当初、
既に田舎から出た日本人と思われるほど
日本語を話すことはできていたようですが
やっぱり大きいのは文化の壁で
文化なしでは言葉は語れないと
強く思ったのを覚えています。
ドラマもそうですが、
特に映画は短い内容で全てが凝縮されているからか
今回、映画を見ていて
それをずっと感じました。
そこで、韓国語を勉強している方だけではなく
韓国ドラマや映画が好きな方に向けた
文化のことについて話す
お話会を開催します
⬇️
お話会開催します
詳細は⬆️のブログをチェック✅
詳細は⬆️のブログをチェック✅
あなたの好きなドラマや映画の中で
気になるシーンのことや
単純な疑問でも
なんでも聞いてください！
全てお答えします
文化を知れば、勉強も
ドラマや映画鑑賞も
もっともっと面白くなることは
間違いありません！
お問い合わせはこちら⬇️
インスタフォローしてくださいね
聞き取りの動画や韓国のこと発信中
■【埼玉県】会話中心の韓国語教室、jonmin韓国語教室
