アンニョンハセヨ
韓国語講師のジョンミンです。
孫子の兵法に
彼を知り己を知れば百戦殆うからず
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
という言葉がありますよね。
まさに、その原因がわかれば怖いもんなし！
まず、韓国語がうまく話せない理由ダントツ１位は
語彙力の不足です。
発音でもなく、なんでもなく、ダントツ１位は語彙です。
なんだ
そんな事知らない人いないよ
ですよね。もう少しお付き合いください。
確かに、語彙力ないとしゃべれないですが、
でもそれ言っちゃったらもう終わりですよね。
知ってる、知ってるけど、でも、でもと言いたくなります。
語彙力もない、発音もそこそこ悪い。でも、でもしゃべりたい。
そうです。
その時は、日本語のレベルを下げるんです。
日本語のレベルを下げてみてください。
例えば、
先生にお伺いしたいです。
と本当は言いたい。
でも、お伺いするを韓国語でなんと言うのかわからない。
じゃあ、どうする？
黙っていますか？
その時は、「お伺いする→聞く」に言葉を置き換えます。
先生に聞きたい。
どうですか。
問題ありますか？
実は、殆どの方のしゃべれない原因はこれです。
高い日本語のレベルのまま韓国語で話したいので、言葉が難しくなるわけです。
例えば、
男尊女卑でした。と言いたいが、男尊女卑を韓国語でなんと言うのかわからない。
私なら、
男の人が上でした。
と言い換えますね。
どうですか。
言いたいことは伝わりますし、「男の人、上」は初級の最初の方に出てくる言葉ですよね？
もちろん、自分の母国語のレベルに合った外国語が駆使でしたら、それに越したことはありませんが、それは目標としておいといて、今の自分の目の高さに合う言葉で楽しんでみてください。初級でもしゃべれる言葉沢山ありますよ。
おいしそう
クリック
今なら特典あります！
♥12月3日 韓国語「入門コース」無料体験レッスンのご案内♥
12月3日に、南浦和駅から徒歩1分の場所に移転します。
今年中にハングル読めるようになりたい方、大歓迎です。
今年はまだ終わってない！
沢山のご参加お待ちしております。
♡グループレッスン
|
75分 8、100円／月4回 3ヶ月払い ２２、５００円 |
♡個人レッスン（1レッスンは50分）
|
コース |
単価（円） |
料金（円） |
|
２回／月 |
４、９００ |
９、８００ |
|
３回／月 |
４、７００ |
１４、１００ |
|
４回／月 |
４、５００ |
１８、０００ |