「エメラルドの伝説」（エメラルドのでんせつ）は、ザ・テンプターズの楽曲で、3枚目のシングルである。1968年6月15日に発売。
リリースされて1ヶ月程でオリコンチャートの6位に初登場し、2週間後には1位を獲得した。
ザ・テンプターズとしては、オリコン上において最大のセールス（46.2万枚）を記録している。
エメラルドの伝説（The legend of emerald）ソロ：萩原健一
作詞：なかにし礼 作曲：村井邦彦 編曲：川口真
かたや、
「オリビアの調べ」（オリビアのしらべ）は、1968年9月5日にCBS・ソニーレコード（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売されたフォーリーブスのデビューシングルである。
記念すべきCBS・ソニーレコード（当時）の邦楽第1号シングル。 映画「ロミオとジュリエット」日本公開に先がけ、人気女優オリビア・ハッセーをイメージしてつくられた。
オリビアの調べ 作詞：北公次／作曲：鈴木邦彦／編曲:森岡賢一郎
この２つの楽曲は、発売時期から見て、後者が前者をパクったとも思えない。
たまたま似たのだろうか？
あるいは、巷間指摘されたように、同じクラシックから同時にパクったのだろうか？
考えてみる価値はありそうだ。
【ひうちくん】