「月はどっちに出ている」
（1993年／日本・シネカノン）
監督：崔洋一
脚本：崔洋一、鄭義信
製作：李鳳宇（シネカノン）
原作：梁石日
出演：岸谷五朗、ルビー・モレノ、絵沢萌子、小木茂光、遠藤憲一、有薗芳記、麿赤児ほか
ネタバレあり（画像は全てネットよりお借りしました）
こんばんは。ひつぞうです。今夜も旧作映画のご紹介（興味薄な方はスルーしてね）。在日コリアン青年とフィリピン人ホステスの恋を描いて、この年の国内映画賞を総ナメにした秀作。封切り当時の僕は、水の合わない大阪の街で仕事を覚えるのに精一杯。好きな映画や小説、そして登山からも遠ざかっていた。そんな生活にあっても『月はどっちに出ている』の評判だけは耳に入っていた。
★ ★ ★
原作は梁石日（ヤン・ソギル）の自伝小説『タクシー狂操曲』。物語はタクシー会社の一日の始まりとともに幕を開ける。孤独な元ボクサー、吃音気味の喧嘩っ早い男、そして、在日コリアンの姜忠男（岸谷五朗）など曲者揃いの職場にひとりの新人が入ってくる。男は極度の方向音痴で、迷うたびに電話で所長にこう尋ねる。
「自分はいったいどこにいるのでしょう」
所長は面倒臭げに繰り返す。
「安保さん。月はどっちにでていますか？」
★ ★ ★
タイトルとなったこのフレーズは、人生の羅針盤を失った男たちの迷い道のアレゴリーでもある。そして「月」とは希望なのだろう。時代設定はバブル末期。金田タクシーの若社長・金世一（小木茂光）は闇金経営の朴光洙（遠藤憲一）とともにゴルフ場開発に手を染めようとしていた。パチンコ店や焼き肉店はもう古い。彼ら第二世代が求めるのは煌びやかさ。祖国統一は表向きの政治目標でしかない。そうした成り上がりの図式を、忠男は冷ややかに眺めている。
その忠男の母も家族のために日本に渡り、水商売でひと財産を築き、祖国に残した家族のための月々の“仕送り”に忙しくしていた。ある日、忠男は母親のカラオケスナックで働くフィリピン人女性コニー（ルビー・モレノ）に出逢い恋に落ちる。彼女のアパートに強引に潜りこんだ忠男は、求めに応じてフィリピンに渡ると誓う。
日本を舞台にしながら、在日の若者の日常と“異邦人”同士の恋愛を、ロードムービー風に表現したのが新鮮で、のちの『パッチギ！』『GO』など、在日コリアンムービーのブームを呼ぶきっかけとなった。そして、どちらかと言えば政治的に描かれた「在日」の姿を、日常の延長として捉える流れを作ったと云える。
当時、自然体な演技が絶賛されたルビー・モレノ。確かに、どこまでが演技でどこからが素なのか微妙な、抑揚のない関西弁がとても印象的だ。
初めて出逢ったコニーが忠男に向かって言うセリフ。
「儲かってまっか？」
「えっ？」
チャラい忠男も物怖じしないコニーに気おされて言葉を失う。
「儲かってまっかって言われたら『ボチボチでんなあ』って云うんちゃう？」
助手席で半身を攀じってそうなじるルビー・モレノ。
もし、他の映画だったら、この人は幸福なタレント人生のスタートを切ったのだろうか。
ご存知のように、その後、様々なトラブルを引き起こして母国に逃げ帰ったルビーは、本国で女優業を続けたものの鳴かず飛ばずだった。判る気がする。全てはキャスティングの妙、監督・崔洋一の演出の冴えだったのか。ただし、彼女抜きでは映画の成功もなかっただろう。
★ ★ ★
物語に戻ろう。祖国愛の強い母（絵沢萌子）はコニーと忠男の恋愛に大反対。二人を切り離すために、遠くはなれた歓楽街に新しい就職口を“斡旋”するしまつ。憎まれ口を叩けども、所詮は雇われの身分。コニーは大きなバッグを背負って見知らぬ街に消えてゆく。
温泉通であれば、バックの山なみや街の風景から、そこが甲府の石和（いさわ）温泉であることに気づくだろう（物語では塩尻になっているけれど）。バブル時代に関東一円から多くの社用族が押しかけた“名湯”である。そう。この映画、物語もいいけれど、随所に見られる平成バブルの残滓を見つけるのも、その世代には懐かしく愉しい。ネタにされる巨大携帯電話。肩パッドの張ったボディコンシャス。見るのも恥ずかしいパステルカラーのソフトスーツ。アルマーニとベルサーチは時代の象徴だったのだが…。
「昔のおサルをディスっているのち？」
またまた脱線した。まもなく朴の不渡りが許で、保証人となった金田タクシーは暴力団に差し押さえられてしまう。全てを失った世一は灯油をまいて焼身自殺を図るが死にきれない。だが会社は灰と化してしまった。
（そう世のなかに旨い話はない。製作当時はバブル崩壊の三年後。一攫千金を夢見た若い山師は僕らの周りにもたくさんいた。そして、映画の作中人物同様、彼らはどこかに消えていった。）
「いっぱいいただよ。おサルの周辺にもにゃ。花持って現れた」
フェイドインすると、見慣れた黄色いタクシーと異なる黒い車体が、甲府盆地の山並みを背にして走ってくる。ドライバーは公衆電話から電話する。直後、目の前のフィリピンパブから、馘になったコニーが店主に毒づきながら出てくる。
「あんたがやったんか？」
照れ臭げに忠男はコニーのバッグを押し込んでハンドルを握り、腐れ縁の二人を乗せたタクシーが再び走り出す。キャメラは大きく引いて、ひと気のない昼日なかの歓楽街を写しだす。
月はどっちに出ている？
★ ★ ★
解散したシネカノンの第一作。失敗作もあったが『パッチギ！』『フラガール』など優れた作品も多く世に出した。日本映画に残した功績は大きい。今回鑑賞するに及んで、近年の本作への評価を調べたが、ほとんど顧みられていないのが淋しかった。
このような秀作が忘れられかけていることが少し残念に思えた。
（おわり）
いつもご訪問ありがとうございます。