インドネシア語の完了・過去・未来形メモ | 37歳デザイナーの転職活動

37歳デザイナーの転職活動

勤続15年、重いしりを上げてついに転職活動を本気で始めました。

sudah は完了形。過去形ではない。
”既に終わった”という意味。
”~しました(終わった経験)”ではない。


終わった経験(過去形)の場合、何も入れない普通の文章でOK


例:

私は(先週)バリに行きました。

◎Saya pergi ke Bali (minggu lalu:先週)

×Saya sudah pergi ke Bali (minggu lalu:先週)


Memo: sudah を使う例

あなたはもうご飯食べた?「sudah makan anda?」

食べたよ! 「sudah!」または「ya!」


では未来形は?


例:

私はバリに行きます。

Saya akan pergi ke Bali.


akan ~するつもりだ(~するだろう、~に、~へ、~を)

を使います。


では進行形は?


例:

私はバリ向かっている

Saya menuju ke Bali.


menuju ~に向かって

というたんごをつかえばOK。



おまけ:希望の場合


例:

私はバリに行きたい。

Saya ingin pergi ke Bali.


ingin したい、欲しい
を使います。



んーーバリに行きたい。