皆さん、いつも読んで頂き有難うございます｡ブログ記者団のHISA
です。
月一回のモニターツアーがいよいよ始まりました！
今回は平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックが開催される江原道です。
平昌、江陵、チョンソン 、太白を見学です。
何しろよく知らないメンバーとの旅は初めてなので、ワクワクドキドキでしたが、皆さんいい方達ばかりだったので、、とても楽しく充実した一泊二日を過ごすことができました
江原道サランヘヨと題目をつけさせていただきましたが、意味分かりますか～
江原道愛してます！という意味ですが
大好き江原道(カンヲンドー）
という意味ですね～
今回はバスに乗って、19人のメンバーとスタッフの方々との出発でした。
朝早いこともあって、お水とサンドイッチを用意してくださいました｡
まず、
一日目のスケジュール
移動(ソウル→平昌（ピョンチャン）)
昼食(ﾁｮｶﾞチッイェツコル そばパスタ)
移動 (平昌（ピョンチャン）→江陵（カンヌン）)
江陵オリンピックパーク造成地現場見学
2018平昌冬季オリンピック広報体験館
保ギュン、保ナンソル
生家&記念館
安木海辺カフェ通り
移動(江陵（カンヌン）→チョンソン)
夕食(サンゴルタッチッでファンギぺッス)
移動
宿泊「江原ランドホテル」
では、出発～～～
2時間走ってからのトイレ休憩～
天気も良しという事で、人も多いですね～
休憩終わって、約１時間ばかりで最初の目的地、
待ちに待った
お昼ご飯
ここです
↓↓↓↓
ﾁｮｶﾞﾁｯ(초가집)が自然の中にありますね～
日本語でいえば"昔のわらぶき家"という意味です｡
ここでは、平昌の特産物、蕎麦料理が楽しめます｡
私達が食べたのはこれ
↓↓↓↓↓↓↓
メミルパスタ(메밀파스타)
メミルはお蕎麦という意味で
お蕎麦パスタ～～～
お味はどうでしょうか？オイル系のあっさり味でお蕎麦の芽、おそばのお団子で健康志向の方は好みかもしれません～(^-^)
ちょっと韓国料理らしく、ピリッとした辛めの物といっしょに食べれば
verygoodですよ
こんなやつとね～
↓↓↓↓
その他にもそば粉で作った料理がたくさんあります｡
他の食べ物も気になるところですね！
メニュー
↓↓↓
お店の御主人も奥さんもとても優しいいい方でした｡御主人さんはなんと！！！
日本語が喋れるのですよ！
又、奥さんはわざわざ遠くから食べに来てくれる方の為にも、いい材料だけ使って作ってる事を自信たっぷりにお話されてました
御主人と奥さん
↓↓↓
お店の細かな所でも御主人と奥さんの人柄溢れるインテリアがなされてました😊
お店の情報
「チョガチッイェッコル 情報」
■住所： 江原道 平昌郡 蓬坪面 蒼洞里 404-8 （강원도 평창군 봉평면 창동리 404-8）
■電話番号：033-336-3360
■アクセス例：
①東ソウル総合バスターミナルからバスで長坪バス停留場へ（約 2 時間所要）
②長坪バス停留場からタクシー（約 11 分所要）
■ホームページ： http://www.yetgol.net/
■地図：： http://goo.gl/yfWD6Z
引き続き"第2編 江原道サランヘヨ"は又次のページに掲載いたします！
韓国観光公社在韓日本人ネットワーク
4期ブログ記者団
HISA
在韓日本人ネットワークのブログ：
http://ameblo.jp/ktojapannetwork/
在韓日本人ネットワークのFB：
https://www.facebook.com/japannetwork
です。月一回のモニターツアーがいよいよ始まりました！
今回は平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックが開催される江原道です。
平昌、江陵、チョンソン 、太白を見学です。
何しろよく知らないメンバーとの旅は初めてなので、ワクワクドキドキでしたが、皆さんいい方達ばかりだったので、、とても楽しく充実した一泊二日を過ごすことができました
江原道サランヘヨと題目をつけさせていただきましたが、意味分かりますか～
江原道愛してます！という意味ですが
大好き江原道(カンヲンドー）
という意味ですね～
今回はバスに乗って、19人のメンバーとスタッフの方々との出発でした。
朝早いこともあって、お水とサンドイッチを用意してくださいました｡
まず、
一日目のスケジュール移動(ソウル→平昌（ピョンチャン）)
昼食(ﾁｮｶﾞチッイェツコル そばパスタ)
移動 (平昌（ピョンチャン）→江陵（カンヌン）)
江陵オリンピックパーク造成地現場見学
2018平昌冬季オリンピック広報体験館
保ギュン、保ナンソル
生家&記念館
安木海辺カフェ通り
移動(江陵（カンヌン）→チョンソン)
夕食(サンゴルタッチッでファンギぺッス)
移動
宿泊「江原ランドホテル」
では、出発～～～
2時間走ってからのトイレ休憩～
天気も良しという事で、人も多いですね～
休憩終わって、約１時間ばかりで最初の目的地、
待ちに待った
お昼ご飯
ここです
↓↓↓↓
ﾁｮｶﾞﾁｯ(초가집)が自然の中にありますね～
日本語でいえば"昔のわらぶき家"という意味です｡
ここでは、平昌の特産物、蕎麦料理が楽しめます｡
私達が食べたのはこれ
↓↓↓↓↓↓↓
メミルパスタ(메밀파스타)
メミルはお蕎麦という意味で
お蕎麦パスタ～～～
お味はどうでしょうか？オイル系のあっさり味でお蕎麦の芽、おそばのお団子で健康志向の方は好みかもしれません～(^-^)
ちょっと韓国料理らしく、ピリッとした辛めの物といっしょに食べれば
verygoodですよ
こんなやつとね～
↓↓↓↓
その他にもそば粉で作った料理がたくさんあります｡
他の食べ物も気になるところですね！
メニュー
↓↓↓
お店の御主人も奥さんもとても優しいいい方でした｡御主人さんはなんと！！！
日本語が喋れるのですよ！
又、奥さんはわざわざ遠くから食べに来てくれる方の為にも、いい材料だけ使って作ってる事を自信たっぷりにお話されてました
御主人と奥さん
↓↓↓
お店の細かな所でも御主人と奥さんの人柄溢れるインテリアがなされてました😊
お店の情報
「チョガチッイェッコル 情報」
■住所： 江原道 平昌郡 蓬坪面 蒼洞里 404-8 （강원도 평창군 봉평면 창동리 404-8）
■電話番号：033-336-3360
■アクセス例：
①東ソウル総合バスターミナルからバスで長坪バス停留場へ（約 2 時間所要）
②長坪バス停留場からタクシー（約 11 分所要）
■ホームページ： http://www.yetgol.net/
■地図：： http://goo.gl/yfWD6Z
引き続き"第2編 江原道サランヘヨ"は又次のページに掲載いたします！
韓国観光公社在韓日本人ネットワーク
4期ブログ記者団
HISA
在韓日本人ネットワークのブログ：
http://ameblo.jp/ktojapannetwork/
在韓日本人ネットワークのFB：
https://www.facebook.com/japannetwork
