こんばんは~
めっちゃうれしいニュースです~
ネトフリックスに 吳明翰 が帰ってきます
2023年上映され、大反響を呼んだ映画「關於我和鬼變成家人的那件事(僕と幽霊が家族になった件)」のスピンオフドラマ「正港分局」が今月24日~ネトフリで配信されます(今のところ、わたしがネトフリを見る限り、日本版でも配信日は2月24日になっていますが、新たに契約される際は自己責任で調べてくださいね。)
最近、グレッグ周りで あれこれ と聞きますが、実際「すぐに」見られるドラマとしてはめっちゃ久しぶりですよね
しかも、タイトルの 正港分局 とは、あの映画での 警察署 の名前
日本語にすると「正港署」ということで、警察で起こる事件の あれこれ が見られるといいな~
過去ログ
Netflix 僕と幽霊が家族になった件(關於我和鬼變成家人的那件事)/ 2023年
【追記】Netflix 「僕と幽霊が家族になった件」 を見て考えた件
台湾ニュース@中央社フォーカス台湾 公式X(旧ツイッター)より
Netflix、「僕と幽霊が家族になった件」のスピンオフドラマ配信へ/台湾https://t.co/GQBEEEaQah
— 台湾ニュース@中央社フォーカス台湾 (@focustaiwanjapa) February 2, 2024
昨年台湾で公開されて大ヒットを記録した映画「僕と幽霊が家族になった件」(関於我和鬼変成家人的那件事)のスピンオフドラマ「正港分局」(GG Precinct)が2024年にネットフリックスで配信される。
金盞花大影業 CalendarStudios FB(画像はここより)
許光漢&王淨《鬼家人》衍生影集《正港分局》5大亮點整理:2024必看Netflix台劇,毛毛林柏宏不回歸
英語タイトルの「GG Precinct」は 正港 が GG なのかな~❓
というので、調べたのですが、わかったのは 正港 が 台湾語 で、 正統の 本物の という意味だということ
地名 と 台湾語 を掛けてたんですね
というので、「台湾らしいドラマ」になりそうだな~と調べていたら、何とこのドラマは映画「僕と幽霊が家族になった件」の程偉豪監督 プラス ロイくんと許瑋甯が結婚するきっかけとなった2021年の映画「當男人戀愛時(君が最後の初恋)」の殷振豪監督 の「W豪(台湾の記事では 雙(双)豪)」で制作しているとどうりで、台湾味が強そうだ(褒めてます)
わたしのイメージとして、台湾の街中にいる「市井の人々」に焦点を当てた人情味あふれる 警察ものコメディ かな~❓
なんせ 吳明翰 ってコテコテですよね
ネタバレを避けてはっきり書きませんが、映画に出てきた人がまた出たり、出なかったり、新しい人も多く出ているそうです。
さらに、時系列も映画の後とは限らず、前日段もありそうかな~❓と思っています。
さてさてどうなるか、とても楽しみですね