無事広島到着じゃけぇ。
会場の上野学園ホールはちょうどええ大きさのホール。
ドキドキしてたらシンディがいつの間にか会場入り、そしていつの間にかサウンドチェック。
ボカァ、楽屋で待機。
サウンドチェック終わりでシンディのいないステージに上がりいわゆるMCの音声レベルチェック。
シンディのツアーマネージャーやクルーと話しをしてみても基本陽気なアメリカン。
でも、まだシンディには会えずの状態です。
ただパスには「Translator」の文字がクッキリと！不肖寺平、今夜の重責見事果たして見せますぞよ。
あ、今僕が着ている服はステージ衣装ではありません。
ほんの移動用の寝巻きじゃけぇ。あはははは。
