ジムでトレッドミルでLSDしながらだけど・・・。
Intern / O.S.T./Water Tower Mod Afw
ロバートデニーロが定年後にシニア・インターンとして職場に
復帰して、女性キャリアウーマンのアンハサウェイをサポートする映画。
全然シリアスな映画ではなく、むしろジャンルはコメディなのだけれど、
デニーロがめちゃくちゃ良かった。
なかでもアンに気に入っている言葉は？と聞かれて、
"You're never wrong to do the right thing"（正しいことは迷わずやれ）
と答えたこのフレーズ。翻訳も絶妙だなぁと感心してしまった。
好きなフレーズはたくさんあるければ、今後、英語で "Your favorite quote?"
って聞かれる機会があったら、このフレーズを使うことにしたいと思います。