今夜のこの枠の音楽は前回に引き続きゴダイゴ。
作品は「TRY TO WAKE UP TO A MORNING」。
前回の「はるかな旅へ」のB面(途中から両A面に変更)に収録されています。
個人的にはこちらの曲メインでシングルを買いました。
1979年の24時間テレビ 「愛は地球を救う」のテーマソング。
この頃くらいまでは純粋に番組を観られていたんですがねぇ……。
障害をもっている弟もいる身なので
募金に関しては頭が下がる思いて観ていましたが
「えっ……!?」と思う様な話を聞いてしまったので……。
萩本 欽一さんが番組から離れてしまったのも解る様な気もします……。
以下はネットで見つけた日本語訳です。
-----------------------------------------------------------------------------
「TRY TO WAKE UP TO A MORNING」
作詞：奈良橋陽子／作曲・編曲：ミッキー吉野
淋しそうに一人佇む君
そんな君を助け出してあげたい
君はあんなに愛らしかったのに
きっとプライドが高過ぎたんだね
君が落ち込んでいるのを見ていると
もう春なんて来ないって感じだよ
現実を受け止めようとしないのは
君にとって苦痛でしかないからなんだね
さあ、新しい朝に目覚めるんだ
新しい生き方を始めるんだ
過去を懐かしむのはやめて
失ったものを見つけ出すんだ
さあ、朝がやってくる事に気がつくんだ
新しい生き方を始めるんだ
さあ、その目を開けて
自分を偽るのをやめるんだ
なぜ過去にしがみつくんだい
新しくやり直してみようよ
美しさなんて永遠に続くものじゃない
君の心に芽生えるものなんだよ
そんな君を助け出してあげたい
君はあんなに愛らしかったのに
きっとプライドが高過ぎたんだね
君が落ち込んでいるのを見ていると
もう春なんて来ないって感じだよ
現実を受け止めようとしないのは
君にとって苦痛でしかないからなんだね
さあ、新しい朝に目覚めるんだ
新しい生き方を始めるんだ
過去を懐かしむのはやめて
失ったものを見つけ出すんだ
さあ、朝がやってくる事に気がつくんだ
新しい生き方を始めるんだ
さあ、その目を開けて
自分を偽るのをやめるんだ
なぜ過去にしがみつくんだい
新しくやり直してみようよ
美しさなんて永遠に続くものじゃない
君の心に芽生えるものなんだよ
-----------------------------------------------------------------------------