辞書を引く?! | JKSと沙代子の部屋

JKSと沙代子の部屋

アンニョン(*^^*)
チャン・グンソクのファンです。彼の最新情報提供ではなく、彼を取り巻く環境など多岐にわたってアカデミックな情報提供したいと思います。

 

韓国語を始めたきっかけは

勿論、彼である。

 

ネット検索で

基本的文法から始めた韓国語。

 

辞書は

学生時代、外国語には欠かせないアイテムであった。

 

ラテン語から影響を受けた欧州では

英語、ドイツ語、フランス語など

発音は違うものの

アルファベット順で辞書を引く。

 

ある時、

韓国語辞書を貰った事があり

試しに引いてみた。

イライラするほど探すのに時間がかかる。

 

韓国語辞書の引き方(コツ)があるのである。

①子音を探す

下矢印

②母音を探す

下矢印

③パッチムを探す(パッチムがある場合)

 

下記を参照してみてほしい。

そこで

ルンルン장근석(チャン・グンソク)を探して見よう!下三角

名字の”

①子音は13番目 ②母音は1番目 ③パッチムは21番目

 

こんな煩雑な?事をしなくても

今は

スムーズに解決するのが

ネット検索(ネット辞書や翻訳機)で

『便利な世の中だわぁ』と

世の変移を強く認識するこの頃である。