朝はこの地方ではブュクメBükmeと呼ばれる、

いわゆるギョズレメ(トルコのクレープ)を焼きました。


焼きました、とは言っても私が焼いたわけではなく、焼いてもらいました。

(焼いているのは義母です)

手作りユフカ(薄いパイシートのようなもの)は困難な技で、

一夜漬けではできません。


田舎のトルコ人女性は小さい時から手伝わされているので、

見よう見まねでできるようになります。





生地は小麦粉、水、塩のみです。



私も手伝いましたが、最後まで薄く伸ばすことができないので

生地を丸めてある程度のところまで広げる、という作業をしました。




かれこれ2時間もしていましたが、腕も手のひらも痛くなりました。


2時間では上手く広げられるようにはなりません。




黒いスカーフをかぶっているのは義母の親戚の人。


この田舎に住んでいます。


義母はこの女性にお小遣いをあげ、

(結構な額で手助けのようなもの)



作ってもらいます。






連携プレーが必須。


田舎の仕事は一人でするものではありません。





作っているそばから子供達、男たち、客人が食べていきます。


私もお腹がすいていたので食べながら生地伸ばし。





うちでは中身はチーズが一般的。


じゃがいもとか野菜とか入れたいけど、


この人数じゃどれだけ用意するのよ・・・・



それに口うるさい人ばかりなので、


これはまずいだの、これは違うだのいちゃもんをつけられるのが関の山。



私は山羊や羊の白チーズが嫌いなので、


カシャルという

日本で言うとろけるチーズを入れるというと、


「ああ、そんなの美味しくないわよ。やっぱり白チーズじゃないとダメ」と嫁①。



自分の分だけ作ってもらおうと思って用意をしましたが、


結局その嫁①の子供に食べられてしまい、

羊の白チーズを食べることに。。。


これって、何年か前も全く同じことがあったわ笑



大勢の中では自己主張しないとやられまくりです!!!!

(自己主張してもやられまくり!まだまだ修行が必要)








ビュクメを食べ終わったあとは、保存食のパン作り。



山奥なので超乾燥しており、すぐにパリパリになります。


薄いクレープのようなパンを山のように作って保存し、

水をふって布巾に包んで柔らかくしてから食します。



添加物も何もない健康的で素朴な田舎の暮らしです。






応援よろしくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村



物好きな方おねがいしまーす♥↓


「レシピブログ」ランキングに参加しています!よろしければクリックしてくださいね。
http://www.recipe-blog.jp/ranki.cgi?id=85011