こんにちわヾ(＠^▽^＠)ﾉ
雪たくさん降ったわね
自宅にもうっすらと雪が積もりました
A cold wave hit Japan.
In Kansai north region,
snow lies deep on the ground.
京都の豪雪地帯に
雪まつりイベントがあったから
行ってみたの
京都の日本原風景の一つですぅ
集落の大きさは白川郷に負ける＾ ＾；
This area is Miyama-city Kyoto that is the
original Japanese landscape.
There are many old house kept,
looklike Shirakawa-go ・・・
バス停に到着
雪が凄くて
普通の自動車では身動き取れなくなるから
事故を起こさないように・・・
最寄り駅から公共交通機関を使いますう
That day,
Snow deep was 50cm over・・・
You should use the public transport.
積雪５０ｃｍと聞いていたけどぉ
もっとあるかも
移動中は凄い吹雪
お天気予報では
AM１１：００を過ぎると雪が止んで晴れのマーク
到着時は良いお天気＾ ＾ｂ
The today's weather forecast
informed・・・ it was fine,
snowstorm came here ^ ^;
中国人団体観光客の方が多くて
私のように一人ウロウロしていると
Please help me と言われ
次々とカメラを渡されます
みんなの記念写真撮るの手伝って・・・
だって
Many Chinese tourists visited here.
This place was
famous for the television commercial
of the post office.
メンドクサイと思いながらも
遠くからいらしているのだから
日本人はケチだと思われたくなくて
笑顔で対応しますう
そうこうしているうちに吹雪が・・・
Snowstorm came here.
上のポストから１０分後に降り始めて
私が帰るまでずっと降り続きました
カッコウ悪いから撮していないけどぉ
太腿まで雪
ここまで歩いて来るの大変だったわ
使い捨てカイロで
足の裏に貼り付ける物があるでしょう
とても良いわよ＾＾ｂ
いつもなら
寒くて足の指先が痺れてくるのだけど
今回は平気です
雪が降り始めて、夕方まで降り続くものだから
他の人達、みんな帰っちゃって
The snowstorm continued until
the time when I returned
All other people have returned
by bad weather
今回は降雪ペースが半端無かった
体力的にヤバイって感じたの
ゆっくり
雪だるまを作る余裕が無かったわ
もう、こんな、だもん
ここへ移動する際
雪下の用水路の存在に気付かず
首まで雪の下に落ちちゃいました
でも、雪遊び楽しいわ
童心に戻れます。
雪だらけになったので
屋根のある所に逃げました
━─━─━─━─━─
