スノボ英会話③どっちのコース行きますか? | Cyber Snow Boarders

Cyber Snow Boarders

ヤフーブログ閉鎖に伴い、移籍してきました。
よろしくお願い致します。

ちょっとご無沙汰のスノボ英会話。


第3回目の今回は


どっちのコースに行きますか?




シチュエーション


いきなり知らない人にこんな事聞くのか?!って思うかもしれませんが
リフトを降りるとき、降りた先どっちの方向へ進むのか確認の為よく使います。
リフト降りて進む方向がクロスしてたら、ぶつかりますからね(^^;)
そんな時使う一言。


英文: Which way are you going?


日本語訳: どちらのコースへ行かれますか?


解説:
書いてみたら結構簡単でしょ?(^^)
中学生英語でOKです(笑)
文章の最後に Right or Left? など方角がつくこともあります。
つけたほうが分かりやすいかも根ね。

聞かれた時はもちろん、方角で答えます。
たとえば右に行きたいなら

(I am going) right. (右に行きます)


でいいですし、左なら Left、 まっすぐなら Straight でOKです。














ええ~いつものガンダムバージョンですが
だんだん趣旨から離れて行ってる様な気がしますが(汗;)
気にせず続けてみたいと思います;




シチュエーション



シャアのズゴッグを追って洞窟に迷い込んでしまったアムロとカイ。
時間は迫る、気は焦る・・・(何かでありましたね、このフレーズ ^^)
そこで焦るカイが発する一言。








Hey Amro! Which way are you (we) going?!






おい、アムロ!どっちに行きゃあいいんだよ?!









おそらくアムロだったらニュータイプだから進む道は自ずと分かるはず?!

滑ってて仲間とはぐれてしまってもアムロだったら大丈夫なんでしょうね(笑)






ララア・・・こっちか!


みたいな感じで(^^)





すみません、自己陶酔に入ってました(爆)
初代ガンダム知らない人には分からない話かも(^^;)
コアでスミマセン;



以上、かなりコースの外れたスノボ英会話③ でした~!