雨；スロープスタイル中止。シーズン終了（泣）

昨日滑ってきたゲレンデは本日”カーニバル”と題して
スロープスタイルジブセッションなどのイベントがある予定だったんで
生まれて初めてギャラリーとしてゲレンデへ行く予定だったんですが
（↑参加するほどうまくなりたい　＾＾；）

雨天中止（泣）

天気予報見てたら

サンダーストーム！（雷雨ね）

ってなってたから怪しいな～って思ってたら
朝から　ゴロゴロ　いってて・・・

ゲレンデに行かずにまずはホームページをチェックしてみたら

CARNIVAL CANCELLED AND SEASON OVER - DUE TO STORMY WEATHER

We are sorry to announce that the Spring Carnival has been cancelled. The bad weather conditions today make it necessary to close for the season as of this morning, Saturday March 11. We want to thank everyone who enjoyed the good, long season. We were open for a record number of days this winter, at 102. We also opened the earliest ever, on November 25th. It was a good season to be a passholder. Check out the new season pass information for the 06-07 season on the web site, and we'll see you next winter!

カーニバル中止で今シーズン終了　－　天候不良のため

残念ながらスプリング・カーニバルは中止です。
天候不良の為３月１１日土曜日の朝を持ちまして今シーズンを終了することになりました。
みなさんが今シーズンが楽しく、長かったと感じて貰えたら幸いです。
今年は１０２日間という記録的な日数オープンすることが出来ました。
今までで最早１１月２５日にオープンすることが出来ました。
年間パスをお持ちの方には良い年だったことでしょう。
０６－０７シーズン券についての情報はウェブサイトでチェックしてください。
来年の冬にお目にかかりましょう！

だって；

これで私がアメリカで滑れるゲレンデ２カ所ともシーズンが終了。
日本で滑りに行けるメドも立ってないので、このままシーズンオフに入る公算大（泣）

まあ、仕事が１日前倒しになったから、ゲレンデ最終日に間に合ったわけで
しかも滑りに行けた日はちょうど雨の合間だったわけで
その点は感謝しないとね。

ウエア日本持って帰ってクリーニング出すかぁ～（＾＾；）