スノボ英会話①次、行きまーーーす！

え～、アメリカのゲレンデで滑ってて

あ、このフレーズは覚えてたら使えるな！

と感じる言葉がいくつか出てきたので、そういった言葉をつづっていこうかな？と思います。
海外に滑りに行かれる際に、お役に立てば光栄です（＾＾）

記念すべき第一回！

シチュエーション

パイプやキッカーなどで順番待ちをしているとき、
みんなきっちり並んでなくて誰が次飛ぶのか分からない時ってありますよね？
そんな時、空気を読んでアプローチするのもいいんですが
一言言ってから入った方がトラブルになりにくいです。
そんな時の一言。

英文：　(I am) droppin' next!

日本語訳：　次、行きま～す！

解説：
ｄｒｏｐｐｉｎ’　は　ｄｒｏｐ　（落ちる、降りる）のｉｎｇ型です。
よくラップの曲なんかでもＤＪが曲かける時に　”Ｄｒｏｐ　ｉｔ！”
っていってますよね。用はあんな感じなんだと思います。（←本当か？　＾＾；）　
でも　発音では　”ドゥロッピン！”　と　”ぐ！”　を言わない方が英語っぽくって
しかも相手に伝わりやすいです。

ですから、ＳＵＧＧＹさんが大好きなアムロがガンダムに乗ってホワイトベースを離れる際は

Ａｍｕｒｏ，　Ｉ　ａｍ　ｄｒｏｐｐｉｎｇ　ｎｅｘｔ！

となるんですかね（笑）

うーん、どれくらいの人がこの話を理解してくれるのだろうか（＾＾；）
ガンダム知らない世代の子もいるのでは・・・（汗；）

以上、スノボ英会話①次、行きまーーーす！　でした！