＜ゾンビ雑記＞
ゾンビ 日本初公開復元版
ちょと前に、劇場鑑賞しました！
いやああ、懐かしい！ こんな時代がくるなんて信じられない？（笑）
見ながら、感動、感涙、感無量です！！
１９７９年に日本で劇場公開された、日本独自編集による「ゾンビ」の復元版の上映！
当時の公開プリントは処分されたために、残ってる断片的な映像、資料、いろんな人の記憶だけを頼りに復元されたという労作！！ 字幕スーパーも右側に縦文字で出るし、当時の訳もできるだけ再現したという！！
自分、今となっては、この幻の日本劇場公開版を、かつて名画座で見たことがあり、復元版を見ながら、自分の記憶とすりあわせたんですが、あれ？ こんなだっけ？ と、残酷シーンの処理の仕方が、違っていたような？ところが何か所かあったんで、ちょっと首をかしげたんですが、復元版に本当に間違いがなければ、いかに自分の記憶があいまいか！ということがわかりますねえええ。（笑）
それと、デジタルマスターのため、当時のフィルムで見たときより、血の色が鮮明！だったんで、ビックリ！！ 今見ても気持ち悪く、残酷シーンに一部カットがあるにもかかわらず、この版でも、相当衝撃を受けますねえええ。 これで、もう充分なのに？、さらに過激なノーカット版があって、こっちは、ＤＶＤやら、ブルーレイで気軽に見れるので、新しいファンが増殖することは間違いなし！！
あと、残るバージョンは、すべてのカットが入った完全版を完璧に作ることでしょうか！ ５０周年になるまでには、劇場公開が実現してほしいなああ！！
さて、いろんなバージョンがある「ゾンビ」ですが、今回の復元版を見て、自分としては、映画として完成されているのは、やっぱりジョージ・Ａ・ロメロ監督のアメリカ劇場公開版だと思いました！！ これこそがベストなバージョンだと！！
今までは、ダリオ・アルジェント監修版が好きだったんですが、今日から考えを改めます！！（笑）
ダリオ・アルジェント監修版及び、それをベースにした今回の復元版は、ダイジェスト的なアクション映画になっていて、ドラマ性が薄く、音楽鳴りっぱなしで、落ち着きがなく、シーンとシーンのつなぎがうまくいってなく唐突なところが多い！！ というマイナス点を、今回はっきり確認！！
でも、今も、興奮冷めやらぬといった気分です！！（笑）
劇場をあとにした帰り道は、脳内には、あのゴブリンのロックなメロディーがグルグルと。（笑）
明日以降は、「ゾンビ」のサントラをガンガン聴いて、久しぶりにアメリカ劇場公開版をＤＶＤで見ようかと思います！！（笑）
自分の記憶違いなのかもしれないけど？、かつて、名画座で見た、ホンモノの日本劇場版は、ラスト、ヘリコプターで飛び去って行くところで、幕がスルスルと閉まっていって、すぐに明かりがついたと記憶してます！！ エンドの音楽が流れていたかどうかは不明・・・？？。
今回の復元版は、飛び去った後に、画面が真っ暗になり、その状態で、ゴブリンサウンドが流れてましたね。やっぱ、こっちが正しいのか？？？
ゾンビ 米国劇場公開版
先日劇場で見た「ゾンビ 日本初公開復元版」の、意外にもあわただしくウルサイ展開に辟易して、口直し？（笑）が必要となり、まじめで落ち着いていた原点を、ＤＶＤで再鑑賞しました！
いやああ、やっぱり、これですよこれ！！
「ゾンビ」は、この米国劇場公開版が一番いいなあああ。
残酷シーン満載のゾンビホラーなのに、見応えある、重厚なドラマにもなってるんで、そこの点がたまらなく素晴らしい！！！ うなりまくりです！！（笑）
音楽の使い方も、ジョージ・Ａ・ロメロ監督自身が、編集と選曲をしてるんで、かなり劇的で、効果があがってます！！
対して、「復元版」と「ダリオ・アルジェント監修版」は、編集のリズムや、ゾンビの入りのタイミングを無視して、やたらゴブリンサウンドを使いまくってるだけのところが多くて、聴いてて違和感のあるシーンが続出！！（笑）・・・もちろん、場面に合わせてあるところもあることはあるけど・・・。 その場面場面の思い入れの違いがもろに、音楽効果に出てますねええ。
さてさて、次は、ディレクターズ・カット版を、日本語吹き替えで見ようかなああと思ってます！
注目ポイントは、その神業的な編集テクニック！！ カット数も多いし、見てて爽快です！！ ロメロ自身の手による編集だと思うんで、もう尊敬しちゃいます！！
