こないだからエアコンがつきました。

ビックカメラで一番安いやつ。ポイントためてたのでかなり安かった。っても私が買ったんじゃないんだけどね~。


去年の夏は非常に暑かった!!!

だってクーラーなかったからエミリオと二人しんどったわぁ~!!だって部屋ん中、午前中で37℃とか。。。だったよ~!!外より暑い??


窓開けても、10階なのに風ないし。。。

エミリオさん 「おおおぅ セビージャみたい!!!に暑い!!」


とかゆうから二人でフラメンコとか踊ってみたり。。。(笑)


エミリオプッチのホームタウンセビリアは


夏は40℃とかになるらしい。だから外歩いたら、アスファルトが熱すぎて ビーチサンダルとかの

裏がジュッ!!って溶けるんだって~。

みんな普通、外はあまり出歩かないんだって。

昼間、出歩いてるのは、観光客だけさ~らしい。


今年は二人でいってきまーすよ!!セビリアに!!

キリストの復活祭と結婚式に招待されたので。。。


去年はオレンセ(スペインの北の方)だったけど、今年は南の方まで行ってきます


それまでなんとかエスパニョールを喋れるようにがんばらないと


言葉が分からないときの孤独感って超強烈だからなぁ~


でもそれがあるから意地になるけど。。。


出発まであと3ヶ月、がんばろう


でも去年、初めて行った時よりは上達したよ~。前々回 スペインに初めて行ったのは去年の今頃、

Elisaを尋ねての一人旅。マドリッドまで。最初の何日間かは一緒に行動してもらったけど

ある日

テストがあるから今日は一日家にいるわ。

って言われ。。。テストなら仕方ないよね、だって彼女はまだ学生なんだもん。


ってことで、一人で地下鉄を乗り継いでプラド美術館(ヨーロッパ三大美術館のうちの一つ。らしい)までいくことにしました。美術館までは、バス→地下鉄→徒歩、の一時間弱の道のり。

テーマソングは、はじめてのおつかい。(笑)


1.ポケットに20ユーロ以上はいれるな(すられるから)

2.観光客ぽく振舞うな(だまされるから)


の忠告を胸に、はじめてのおつかいを頭の中で口ずさみながらバスにのりました。いつもはElisaママと一緒の風景も全然違う感じ。観光客ぽく振舞うなたって、髪の毛は黒いし、顔なんて東洋人だし。。それに

スペイン語なんて知らんし、まぁ、英語は喋れるから何とかなるさ~って感じやったけど。。。


バスを降り、地下鉄の乗り場まで切符は、事前にElisaが10回分乗れるやつをくれたからok!!と、

地下鉄に乗り、トレドの駅までは。。。でも社内アナウンスあるよね???英語で、Next station is 〇〇〇

みたいな~日本はあるよって、スペイン語じゃし~!!!何よんかわからん!!!!

とりあえず地下鉄マップを広げて、トレドの駅は何番目??フムフム。7個先かぁ~って事で、駅に着いて

一応、駅員さんにスペイン語で聞いてみた。ってかメモ見せた?

私 :”?Donte esta el Plado museo?” 「プラド美術館はどこですか?」

駅員:ペラペラペラペラ~!!!


げッ!!!なんとなく言えても、返ってきた言葉わかんねーーー!!!(遅い)

私 :”OK!Can you speak English??”「OK!英語はなせますか?」って英語で聞いてみた。

駅員:ペラペラペ~!!


ゲッ!!!英語わかってねーーーー!!!

仕方ないので、、

私 :”??Plado museo aqui??"「プラド美術館はここ??」

駅員:Noペラペラペラペラ~

私 :No??

駅員:No


私:ええええ~!!!早速、迷子???

仕方ないのでジェスチャー!!!乗り場を指差してどっち???どうやらもう一駅先らしい(ジェスチャー)で。

私:グラシアス!!!「ありがとう」


私のスペイン語レベル

1 グラシアス 「ありがとう」

2 アキ    「ここ」

3 ノ      「NO」

4 シ      「Yes」

5 ?ドンテ エスタ エル ムセオ?「美術館はどこですか??」


以上。


何とか、駅までついてここからは徒歩で美術館まで。。。

って方向どっちよーーー!!とりあえず地上まで出てきたものの、わからんのでもう一度誰かに聞く事に

おじさん捕まえて、”ドンテ エスタ エル プラド ムセオ??” ってゆったら

”Can you speak English?" 「英語 話せる?」 だってーー。さっきと逆じゃし!!!

”Yes!”

おじさんはとっても急いでたらしく、「この方向に歩いて10分くらいいくと見えるよ。」 と言い残して足早に通り過ぎていきました。


そしてBGM(はじめてのおつかい)を流しながら、10分


おおおおお~!!見えましたドドドーンと、いかにもらしき建物が!!!

早速、中に入って、探検!!

絵とかあんまり興味ないけど、規模が違う!!なにしろ施設がデカすぎて。全部回ろうと思えば一日はかかるよ と、後でElisaパパが教えてくれました。


私に残された時間は2時間程、急いで回りましたよーーでもきっと、まだ行ってない部屋とかあったんだろうなぁ~。


でも、ゴヤの「巨人」とか、これ美術の資料集にのっとった~!!!とか名前知らんけど見たことある!!!教科書で!!ってゆうのにめぐり合えた時は感動した。そうゆうのに限って人だかり。

きっと外国の教科書にものっとんかなぁ~???


ハッと気がつけば、日本人はあたし一人。ってゆうより、東洋人がおらんかった!!!さっきから、ずーっと

中国人も見かけない。周りは、まつげグルンと小さい顔ばかり。。。こんなん初体験!!と気づいてちょっと

こっぱずかし~わ!!


まあ、ダッシュで二時間経過して、駅に戻ろう。駅はもと来た道を帰るだけ。。。

地下鉄まで来たはいいけど、この電車はマドリッド方面???またもや今度は、ひとよさそうな、おばさんに聞く事に

もう美術館に行ったので”?ドンテ エル ムセオ?”「美術館はどこですか?」 (ひつこい?笑)

は効かない!!残るは。。。4つしかない!!ピーンチ!

とりあえず話しかけてみる。

”オラ!!(こんにちは)”

おばさん: ”オラ!”

私    :”I wanna go to Madrid station.「マドリッドの駅に行きたいんですが。。。(英語)

おばさん:(このこオラって話しかけて来たのにスペイン語しゃべれないじゃないの!!)と思っていらっしゃる様子。

私    :マドリッド!マドリッド! アキ??

おばさん: ノーノーと、いいながら指を指してくれたのは反対側のホーム。

私    :グラシアス!グラシアス!


なんとか反対側のホームに行って電車にのりました。もうドキドキ!!


途中でいかにも怪しそうな二人組みの男が乗ってきた!!見れば自分の背ほどのバックを背中にかついで中から真っ白い粉が、電車が揺れるたびに落ちてくる!!!


コ、コ、コ、コカイーーン!!と一人で心の中で叫びながら見てみぬふりおよそ5分。彼らはすぐ降りていった。やっぱりあれは??コカ??


ようやくマドリッドの駅に着き、バス乗り場へってどのバスに乗ればいいかわからなーーーいyo

いつもElisaと一緒だったから一人じゃわからん!!!

なんとなーくソレっぽいバスの運転手さんに、Elisaの住所を見せることにした。

首を縦に振ったから、乗り込みました。


バスは走ること20分程、そろそろElisaの家の近く。。。でも何処で降りるかわかんなーーーい。

とりあえず隣のおじさんに聞いてみた。ってゆうより、住所の紙見せた。ら、ペラペラペラと

通り越したよ!!とジェスチャーで、えええええ!!!!!!マジかよ??

の顔をしてみる。

と、片言の英語??で OK!OK!と言いながらバスはこの地区を迂回するんだよとジェスチャーで。

私 :Si (Yes)


おじさんはしばらくして降りて行きました。その間際に、セカンド。セカンド。(二番目だよ)

と、いい残して。。。


おじさんバスの窓の外からバイバイしてくれたよ~!!いい人だ。

そろそろ私の 命がけ一人旅??笑 ももうおしまい。


おじさんのいったとおり、二番目のバスステーションで降りると、そこはElisaの。。。。

っておーいここ何処じゃーーー??おんなじようなマンションばかりでわからん!!!


またまた、通りがかりのおじいちゃんに聞く事に。

番地を見せたら首をかしげて、ペラペラペラペラ~!!


え??違うの??


どうやら着いて来いと言っている様子。着いていくと、文房具やさん??のお姉さんにきいてくれました。

マンションはこの裏よ!!(多分)


何とかたどりつき。。。。あぁココだぁ!!!!


と、わたしのひとり旅は終わりをつがました。



私の彼氏エミリオさんは日本語があまりしゃべれません。。。たぶん勉強中???

だからうちらの会話メインは英語、80%イングリッシュ、10% エスパニョ~ル と10% 日本語

ってな感じ。だから日常会話はたぶんとっても funny 。

メイン会話が英語って言っても、お互い セカンドランゲージ 同士だから少々違っていても気にしない。

適当に おもしろ おかしく 暮らしてます(笑)

こないだ初詣に行ってまいりました。よ。

そして初めて除夜の鐘を鳴らしてきました。


エミリオはもちろん初めてじゃけど私も初めての除夜の鐘ならし体験でした。


12時前。。。お寺に着くと同時に


「いやいや珍しいお客さんが来たのぅ~」


と 寺に集まっとった近所のおっちゃん達がやってきた。

スペイン人とゆうことが判明すると、一人のおっちゃん


「おっちゃんもスペイン行ったことがあるでぇ~”青いほらあな”まわってなぁ~」


イタリアじゃし、しかも青の洞窟じゃし。。。おっちゃんおもろい!!


と一人でつっこんどったら 

和尚さんがやってきて お経をちょろっとあげて

鐘つきが始まった。 エミリオはちゃっかり一番に付かしてもらっとるしーー!!!


ゴーーーーーン


と、なかなかええ音だしよーった。よ。

その後、ちびっ子が何人かやってきて 付いてました。

意外と小さい子もええ音鳴らすけん、意外と簡単じゃー思ってトライしたら


スコーーーン


と腰の抜けた音!!!


「ええ音ださにゃ~新しい年迎えられんでぇ!!ねぇちゃんもっぺん付き!!」


の 言葉に甘えもっかい付いたけど どうもええ音だしてくれんかった。(# #)

その後、二、三回付かしてもらったけど どれもイマイチじゃーーーー!!!



お寺の後は、最上稲荷まで初詣。ぶーち混んどったけど、なんとかたどり着き

おみくじひいて おふだも買って。。。写真もぱちり。。。


と、みょ~に 

ムードたっぷりのとこで撮ってもうたけど、何も映ってないよねぇ。。。???


線香のけむりたっぷりの鳥居とお犬様の横っちょなんだけどーーー。


ひょょょょ~~~~!!!



私の彼氏エミリオさんは日本語があまりしゃべれません。。。たぶん勉強中???

だからうちらの会話メインは英語、80%イングリッシュ、10% エスパニョ~ル と10% 日本語

ってな感じ。だから日常会話はたぶんとっても funny 。

メイン会話が英語って言っても、お互い セカンドランゲージ 同士だから少々違っていても気にしない。

適当に おもしろ おかしく 暮らしてます(笑)

ある日の突然、エミリオさん。


ごっつい(自慢げ)な笑顔で。。。。



エミ 「ヒロエ~ オイシ (い) の漢字分かった!!!」


私  「?え?? おいしい の漢字???」


エミ 「ソ、デス。ワカッタ ワカッタ!!!」


え?オイシイの漢字って。。。美味しい?? 美味、  が漢字で しい、って

ひらかな だよね~??しかもちょっと 難しい漢字 じゃし。。。。

いつの間にそんな 高度な技を 身につけおって。。。。からにぃ~!!

え??でも、まさかぁぁぁ~ん

(私の心の中)


エミ 「ヒロエ~???I will write it down (書くよ~。)




エミ  。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。




  !!!大爆笑!!!!そう来たかぁぁぁぁ!!!!!!



”大石’’ って ”大石’’ って オオイシ って~ 座布団 5枚 ふぉーーーーーーっ!!!!


と、しばらく ツボにハマル。


でも確かに、大石 って。。。オイシ の漢字だよなぁぁぁぁぁ~。


私  「でもそれは、美味しい(Rica) じゃなくて 大石(ビッグ・ストーン) なんなんだよーーーー

     Losiento pero ごめんけど・・・・」


って ゆったら、


エミ 「 ふぅぅぅん;;; ニホンゴ、ムツカシ です。」




あれから 数ヶ月未だに オイシ(イ) の 漢字は習得できず。。。。。(笑)



P.S

先日、キスイヤオーディションにいってまいりました。(笑)

でも どうやら結果発表は 来月になりそう です。


彼は相変わらず アイドルでした。(え?私だけ??笑)


ディレクター(らしき人)

「どれくらい日本にいるんですか??」 の質問に


エミ 「男。」


かみ合ってねーーー(笑) 



私の彼氏エミリオさんは日本語があまりしゃべれません。。。たぶん勉強中???

だからうちらの会話メインは英語、80%イングリッシュ、10% エスパニョ~ル と10% 日本語

ってな感じ。だから日常会話はたぶんとっても funny 。

メイン会話が英語って言っても、お互い セカンドランゲージ 同士だから少々違っていても気にしない。

適当に おもしろ おかしく 暮らしてます(笑)

 

先日、ひょんなことから キスイヤに でませんか?

との、お誘い がかかりました。

どうやら 外国人と付き合ってる人 特集???(笑) らしい。


担当者の方から 電話をもらい エミリオさん、どんだけ日本語しゃべれるのか 

チェックを 受ける。。。。。


結局、 ‘‘ 伸介さんとのつっこみトークについてゆけない。。。。  ’’

との理由で却下になりました。。。(残念)


ところが、このいてもたっても いられない 性格の私。。。 

「キスイヤに でるかもしれん!!!」

と 数名に勝手に言いふらし (数名でよかった。。。)


「やっぱ出んことに なった。」


ゆうたら


「あんたが そんな事ゆうけん ひでくん(友達の旦那)に ゆうてしもうたがんや~!!!

 あ~ひでくんだけで よかったわぁ~!!! 会社の人に 言いふらさんで~。

 私の友達 キスイヤに 出るんです~!!! とか何とかゆうた 日にゃ~

 私 うそつき扱いじゃ!!!

 あんた ちゃんと決まってから 言ってや~!!まじ びびるけん!!」


と 怒られた?(笑)


そんなことがあってから もう狼少年にゃ なりとうない もんで

だんまり を決意した。(笑)


それからもう なにも無いかと思いきや、担当者の方 うちら二人に興味を

抱いていただき 話はまた(まだ?)

何だか進行中。。。


そして

 

「オーディション するんで来てください。 ヒロエさんとエミリオさんの 報告書は

 出来上がりました!!!」


と 何だか勝手に 報告書まで 作成してもらってる。。。 


あんれまぁ!!!


と ゆうことで

オーディション いってきます!!!(笑)


これに通ったら 言いふらしまっせぇ~~

もう 狼少年 ぢゃないし。。。


みんなうちらが、キスイヤ にでたらよろしこ!!!




私の彼氏エミリオさんは日本語があまりしゃべれません。。。たぶん勉強中???


だからうちらの会話メインは英語、80%イングリッシュ、10% エスパニョ~ル と10% 日本語


ってな感じ。だから日常会話はたぶんとっても funny 。


メイン会話が英語って言っても、お互い セカンドランゲージ 同士だから少々違っていても気にしない。


適当に おもしろ おかしく 暮らしてます(笑)




晩ごはん、うちは結構?彼が作ると 普通に食パンと 目玉焼きと サラダとか だったりします。

あとパエリヤとかね。


もちろん私が作ると 米!!!! 


意外と納豆以外は日本食大好きなので 助かります。 一番は みそ汁 らしい (たぶん)

でも とうふは キライ!! 味が無いんだって~。 おいしいのに!!!



ある日 家に帰ると 彼が晩ご飯作ってくれてました。

正確には 今から作るよ~。って感じ。


テーブルにはサラダ。。。どうやら今夜はハムエッグらしい。


エミ 「ヒロエ~ How many eggs do you wanna eat??」(エッグは何個食べたい~??)


英語で 聞いてきたけど。。。分かる単語は スペイン語で 言いたい私。


「uno uevo!!!」 (ウノ ウエボ!!!タマゴ一個)


エミ 「o~k!!!」


エミ 「マン。。。マ。。。マヨ???。。。。」


私  「???何~??」


エミ 「日本語でEgg はなんてゆうの~??」


私 「たまご」


エミ 「oh!!! タマゴ~!!! タマゴ~ タマゴ~ タマゴ~ タマゴ~ (練習中・・・・・・)

    ところで タマゴ って トロピカルフルーツ みたいな名前だよね~??」


私 「トロピカルフルーツ??? え??なんで???」


エミ 「 タマンゴーーー!!!」


おもろい!!!座布団三枚!!!


ってのは 私の心ん中で 実際ゆうたら 話がややこしゅ~なるけん

ゆわんとく。(笑) 








今日はゆかり様の復活祭!!!

一人で勝手に。。。。(笑)

ゆかりさんよ おめでとう

短いようで長かった

明日新しく仕事の面接にいきますyo

貿易の仕事 受かるかどうかわからんけど。。。な

もし エミリオと結婚して スペインにいかにゃあいけんときのことを考えたら

一発 がんばったろうか~って感じじゃ。

でも占いじゃあ別れるってゆわれたんじゃけどな。。。。。

(ゆかりはこの占い当たった。。。)