先日、長女が お買い物で、ロンドン中心街に行くのに地下鉄に乗った時のこと。
「ほら、私のお陰でしょ」と自慢げな長女
暇だったらしく、車内で辺りをキョロキョロ見回していたら… 広告が目に入ったそうです。
それには「ロンドンの地下鉄駅で”バクテリア”のアルファベットの文字が入らない駅は幾つありますか
」と言う広告だったそうな。
」と言う広告だったそうな。正確に書くと、質問はこう
Any underground stations that don't contain any letters from the word 'bacteria'？
何故バクテリアかと言うと、広告主が「ヤクルト」だったから。
で、長女は駅名を思い出しながら色々考えた結果 駅が思いあたらず、分からないままでスッキリしないので、
広告に書いてあったヤクルトサイトに直ぐメールを出したそうな。。(←かなり暇だったんだな
)
)「駅が思い当たらないから0️⃣だと思うけれど、正解が分からないままは気が済まないから、答えを教えてください」と。
その直後にヤクルトから返信が。なんと…
「おめでとうございます。答えは0️⃣です。記念にヤクルトカレンダーをお送り致しますので、ご住所をお知らせくださいませ」
そして、本当に先程カレンダーが郵送されてきました
「ほら、私のお陰でしょ」と自慢げな長女「このカレンダーあげるから、代わりにチョコレート買ってきてくれない」
」チョコレートは一瞬だけれど、カレンダーは1年間使えるもんね。無事に物々交換は成立しました
