4月13日金曜日！(◎_◎;) 褒められたのは長女or私⁈

今日は、今週最後のアルバイトだったのですが…

やや人出不足もあり…

(まだ春休み中だから、旅行中や日本に里帰りの先生が居るので)

臨時で、長女をバイトに同行させる事に。

勿論 無給で、私が長女にバイト代として…

お小遣いをあげる形になるのですが

遊びたい長女は、昨晩から文句タラタラ～～～

「何で皆が遊んでるのに、私は働かないなきゃいけないの」

「子供と遊ぶのやだ～」

…と ブツクサ ぶつくさ…

今朝も8時に 叩き起こされて不機嫌

オシャレ真っ盛りの13歳だから…

バイト先に到着し、エプロンをはめた瞬間から「カッコ悪い」と…

文句は言わせず、とりあえず一日中コキつかいましたよ～

2～3歳児をメインに担当したから…

一緒に絵を描いたり、積み木で遊んだりしてあげてましたね。

たまーに目が合うと、ちょっと困ったような表情をされましたが…

英語ばかり話す子供には「日本語で話して」とか、ゆってましたね

子供相手に7時間付き合い、かなり疲れたらしく…

やたら私の所に来ては…

「あと何時間で終わり」「疲れた～」「座りたい」

…を連発。でも、よい経験になったと思いますよ～

だって、いつも洋服なんか買いに行くと…

高い服ばかり平気で選んでいるし…

何かを買う為には、どの位苦労して働かなきゃ、と分からせなきゃね…

ところで、休憩時間の話なんですが…

今日、お手伝いをされていた方に…

土曜日日本人補修校の先生がいらっしゃったんですよ

ウチの娘たちの通う場所ではない場所で働かれている先生なのですが…

長女の話す日本語を聞いて、たまげていました。

仕事がら、補修校に通うハーフの日本人を沢山見て来たけれど…

英語環境に居ながら、13歳で、これだけペラペラ日本語を話せるなんて凄いって

ウチは3歳から、イギリスの普通の英語の学校に通わせていて…

日本語は3歳からは、土曜日だけの日本の幼稚園や小学校…

そして今私がアルバイトをしているプレイグループに、放課後2時間を週2～3回行っただけです(未就学児の間)

それだけで、どーしてココ迄日本語が維持できているのかと、ビックリされました

私の事を"尊敬してしまう"と迄言われてしまいましたよ

そう言えば、まわりにティーンエイジャーで日本語を話すハーフちゃんも居ますが…

平日も、こちらの日本人小学校に中学年迄は毎日通っていましたね

…って事は、ウチの子、かなり日本語頑張ってる

…とゆーか、頑張ってるのは 私かい

褒められて 気分もルンルン🎶

これからも、子供達の日本語維持、頑張りますよ～








iPhoneからの投稿