ベートーヴェン交響曲第９番「合唱」のベスト１は？どの演奏？
これまで、フルトヴェングラーの残した録音についてHIROちゃんの手元にあるライブラリーから多くの音盤を15回にわたり紹介してきました。まだまだ手元には未紹介の音盤があります。1951年ライヴ録音のヴェルディの「オテロ」や、ストラヴィンスキーの「３楽章の交響曲」、その他にもヒンデミット、ウェーバー、ケルビーニ、シベリウスなど多くの録音があります。また、メニューインとの共演によるバルトークのヴァイオリン協奏曲第２番や、D・フィッシャー・ディースカウとのマーラー「さすらう若人の歌」などなど、フルトヴェングラーの熱烈なマニアの方から見れば、「その他にもまだまだ多くの名盤があるよ・・」と、言う声も聞こえてきそうですが、・・ 最後に番外編としてベートーヴェンの交響曲第９番「合唱」の再投稿で、フルトヴェングラーを締めくくりたいと思います。
フルトヴェングラーのベスト３はどの曲の演奏か？
もし、「フルトヴェングラーの残した録音の中からお気に入りのベスト３を選んでください」・・と言われたら、このブログを読んだ方はどんな曲をえらぶのだろうか？
ＨＩＲＯちゃんとしては、フルトヴェングラーといえば、やはりベートーヴェンの交響曲をあげます。このブログでも多くのベートーヴェンの名盤を紹介しました。ＥＭＩのスタジオ録音によるウィーン・フィルハーモニーとの第３番「英雄」や、第５番「運命」、そして、「ウラニア盤の英雄」と呼ばれる1944年ライヴの第３番「英雄」、フルトヴェングラーのベルリン・フィル復帰演奏会での1947年ライヴの第５番「運命」、そして1951年バイロイトでの交響曲第９番「合唱」のライヴ、・・ これらがベストの候補曲です。どの演奏がベストか？と問われると返答に困ってしまう。ここでは曲目として第３番「英雄」、第５番「運命」、第９番「合唱」の３曲ということにしましょう。
「フルトヴェングラー/ベートーヴェン交響曲全集」
東芝EMI発売 ＬＰレコード７枚 EAC47240-46
ベートーヴェン交響曲第９番「合唱」のベスト１は？
「フルトヴェングラーの名盤・名演奏」を締めくくる第９番「合唱」についての印象は以前と変わっていないので、ここからは、これまでの投稿文に加筆・修正した文章になっています。
フルトヴェングラーの第九の録音は、少なくても１７種類？はあるといわれていますが、手元にあるのは下記の１０種類の演奏です。
■交響曲第９番ニ短調「合唱」作品125
①ベルリン・フィルハーモニーＯ＆合唱団
（1937/5/19ライヴ）
ベルガー(S)、ピッツィンガー(A)、
ルードヴィヒ(T)、ヴァツケ(Bs)
②ベルリン・フィルハーモニーＯ
ブルーノ・キッテル合唱団
(1942/03/22ライヴ)
ブリーム (S)，ヘンゲン (A)，
アンデルス (T)，ヴァツケ(Bs)
③ベルリン・フィルハーモニーＯ、
ブルーノ・キッテル合唱団
(1942/4/19ライヴ)
ベルガー（S）、ピッツィンガー（A）、
ロスヴェンゲ（T）、ワッケ（Bs）、
④ストックホルム・フィルハーモニーＯ
（1943/12/8ライヴ）
シンベルイ（S）、タネル（A）、
ベッケリン（T）、ビョルリンク（B）
⑤ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
（1951/01/07ライヴ）
ゼーフリート（S）、アンダイ（A）、
パツァーク（T）、エーデルマン（B）
⑥ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
（1951/01/10ライヴ）
ゼーフリート（S）、アンダイ（A）、
パツァーク（T）、エーデルマン（B）
⑦バイロイト祝祭管弦楽団、同合唱団
エリーザベト・シュワルツコップ(ソプラノ)
エリーザベト・ヘンゲン(アルト)
ハンス・ホップ(テノール)
オットー・エーデルマン(バス)
（1951/07/29ライヴ）バイロイト
⑧ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、
ウィーン国立歌劇場合唱団、
ザルツブルク大聖堂合唱団員
イルムガルト・ゼーフリート（S）、
ジークリ アントン・デルモータ（Ｔ）、
アントン・デルモータ（Ｔ）、
ヨーゼフ・グラインドル（B）、
（1951/08/31ライヴ）
⑨ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィーン・ジングアカデミー
イルムガルト・ゼーフリート（ソプラノ）
ロゼッテ・アンダイ（アルト）
アントン・デルモータ（テノール）
パウル・シェフラー（バス）
（1953/05/31ライヴ）
⑩フィルハーモニア管弦楽団、
ルツェルン祝祭合唱団
エリーザベト・シュヴァルツコップ(S)
エリザ・カヴェルティ(A)
エルンスト・ヘフリガー(T)
オットー・エーデルマン(Bs)
（1954/08/22ライヴ）
いずれも壮大なスケール感、迫力、緊張感、感情のうねりと、いったものが顕著に表れています。この中では、⑦の1951年のバイロイト祝祭管弦楽団の演奏が最高で、ベスト１だと思います。寄せ集めのオケとはいえ、これほど緊張感を持った巨大な、そして美しい演奏はないでしょう。特に第３楽章は、この世とは思えないほどの美しさで、このまま死んでもいいくらい安らぎを感じさせるアダージョ・・・これだけゆっくりとした演奏ながら、ダレたり引きずるような感じは全くありません。この曲は第３楽章が美しくなければ、名盤とは言えません。・・また、第１楽章のスケールの大きさも素晴らしいものがあります。モノラルですが、クラシック音楽ファンなら絶対に聴かなければならない名盤中の名盤でしょう。 この51年のバイロイト盤はＬPレコードや、ＣＤで多く持っていて、手元に１０枚以上はダブリであります。
なお、スウェーデン放送局の中継録音によるＢＩＳ盤では開始前のアナウンスから最後のアナウンスまで全て収録されているのですが、フルトヴェングラーの足音や演奏前にオケのメンバーにひそひそと話しかける言葉も録音されていません。拍手も異なります。これを聴くとEMI盤の足音などはインチキなのでしょう・・・
いずれにしても、リハーサル録音を修正したものであれ、本番の録音を修正したのであれ、演出として？足音を足したとしても、この日のバイロイト祝祭の演奏は名演奏であることには間違いありません。確かに多少のミスはあっても一発録りの無修正の方が「演奏の記録」としての感動は大きいのですが、セッションでの録音と思って聴いても感動する演奏です。なお、このスウェーデン放送局の中継録音によるＢＩＳ盤の音は良くありません。がっかりです。
また、彼の死の年に残した1954年、ルツェルンでのフィルハーモニア管弦楽団との⑩のライヴも素晴らしい演奏で、この演奏でも第３楽章は絶品。
なお、１９４０年代のライヴ録音もいくつか残されています。当然、音も悪いですが、テンポのうねりと共にみられる緊張感や、スケール感などは充分に聴きとれます。４０年代の録音の中では③のヒトラー生誕前夜祭のライヴ録音もすごいのですが、同じ1942年3月22日の②の録音については、特に第１楽章のとてつもない激しい燃焼のスケールの大きさには、感動を覚えます。これは古い演奏ですが大好きな演奏の一つで名盤でしょう。
今年は、フルトヴェングラー没後７０年にあたりますが、これからも彼の残した録音は多くのクラシック・ファンを楽しませてくれるでしょう。
次回からの「名指揮者の名盤・名演奏」は、ハンス・クナッパーツブッシュについて投稿したいと思います。では、今日は、このへんで・・・HIROちゃんでした。