人間嫌い（モリエール）

Mais la raison n’est pas ce qui règle l’amour.
でも頭で恋をするわけではないからな
Le Misanthrope 

1666年、初演の日にて

ナニーヌ（ヴォルテール）

La beauté, 
Ne plaît qu’aux yeux;
 la douceur charme l’âme.
美しさは目しか喜ばせないんですよ
優しさが魂を魅了するのです