きょうも とても 寒いです。

こんなに寒いなら、少し雪が見たい、などと贅沢なことを考えている私です。

 

でも、冬来たりなば、春遠からじ、でしょうか。

暖かくなるのが楽しみです。

そうなんです!実は・・・まだまだ・・・

COVID19感染予防対策の一環として、クリニックも窓を開けっぱなしで・・・

皆さん、患者さんがコートを脱げない状況です。ですので、

すこしづつ、暖かくなってくれるといいな、と思っています。

みんなで頑張って、乗り越えていきたいですね!!!

 

さて、続き、今日で終わりですよ。

 

2ひきのかえるは、からだから どろつちをおとすために、いけのほうへいきました。

The two frogs went to a pond to clean the mud off.

 

 

いけには あたらしくわきでて ラムネのように すがすがしいみずが いっぱいに たたえられてありました。

The pond was full of fresh water springing up like soda pop.

 

そのなかへ かえるたちは とぶん とぶん と とびこみました。

The two frogs jumped into the pond, plop, plop.

 

からだをあらってから みどりのかえるが めを ぱちくりさせて、

「やあ、きみのきいろは うつくしい。」といいました。

Surprisingly, the green frog blinked and said, 

"Oh, your yellow color is so beautiful!"

 

「そういえば、きみのみどりだって すばらしいよ。」ときいろのかえるが いいました。

"Well, now that I think about it, your green color is also wonderful!" said the yellow frog.

 

そこで 2ひきのかえるは、

「もう けんかは よそう。」と いいあいました。

Both frogs now agreed, 

"You know, we should just stop fighting."

 

よくねむったあとでは、 にんげんでも かえるでも、きげんがよくなるものであります。

Whether we are humans or frogs, a good sleep will always make us feel better.

 

ぜひ、いい睡眠を心がけましょう。

ね!