とってもいいお天気。
お洗濯、バスマットも除菌、洗濯槽も除菌。
流しや洗面台、トイレの手洗い場のシンクを磨いて、ぴかぴかに。
息子は味たまご作りに挑戦中。
COVID19非常事態宣言以外は極めてのどかな休日。
Third, please imagine the following situation. If I use a portable translating machine, I have no choice but sit and wait awkwardly while it speaks beside me. How should I spend these few moments? All I can do is make a troubled facial expression or smile unnaturally. How stupid must I look!! Much better to communicate in English by myself, even if my English is not perfect.
Fourth and last, writing this book will help me see patients in English. This book will be my own English training manual, but I hope others will also find it useful in their own daily practice.
Instead of dreading English study, I hope we can actually enjoy learning to communicate well with our patients and that this will lead to better diagnosis.
Within psychiatric treatment, it is very important to observe the patient's attitude and manner of answering questions. One must not only focus on speaking in English, but should analyze the patients carefully. English ability allows the doctor to relax and focus on what is important. Preparation is key! "Hope for the best, prepare for the worst!"
そうです。備えあれば、憂いなし。