2020のもう終わりを迎えています。

いかがおすごしですか?

 

やはり大変な一年でしたね。

私は認知症の専門医であるので、

今年、コロナ禍にあって、

どんなにか介護や医療がつらい状態であったか、

本当に心を痛めました。

患者さんやそのご家族、介護や医療の現場で働く人々・・・みんな・・・

毎日、薄氷を踏む思いで過ごしていました。

 

実はこのコロナ禍の前から考想としてはあったのですが、

ことし、この絵本を

特に介護の仕事をしている方たちを応援しようと

こころを込めて作っています。

 

まだ・・・絵が描けないよ~と泣きそうですが、

内容は着々と出来上がっています。

 

とかげのアンソニーと同じように英訳をつけています。

 

Go Go! Natchann, the flying Home Healthcare Hero!

 

Natchan is a very busy squirrel.

In fact, She is a flying squirrel!

 

Today, too, Natchan is busy as usual.

Yes, she is!

Natchan takes care of the elderly friends in Jawohl Forest.

 

まだまだ続きます。

みなさま、本当に本当に

体に気を付けて、良い年をお迎えくださいね!!!

2021、またお会いしましょう💛