今日は真夏のような日差しです。
これが普通の夏休みだったら、素敵な一日だろうな～。
COVID-19にばかり、気を取られがちですが、日々のいろんな大切な事も忘れないようにしなくては！と思います。
自分の置かれた場所、やるべき仕事もおろそかにせずに！ですね。
それでは・・・診察室にて
Doctor: Please come in, Mr.Vector. I'm Dr. XXXXX.
I'm afraid that I have to start by asking you many personal questions. If you feel uncomfortable or don't want to answer, please let me know. Anything you tell me in our discussions will be kept confidential.
Mental status examinations 精神症状をお聞きしましょう。
① 睡眠について
Can you sleep well?
Can you fall asleep quickly?
If you wake up in the night, can you fall asleep again without trouble?
Do you wake up at the same time every morning?
Have you been waking up earlier or later than usual recently?
② 食欲について
Do you feel nauseous today?
Do you sometimes feel like vomiting?
At these times do you actually vomit?
Can you keep your food down after eating?
Do you have an appetite?
Do you enjoy eating?
Do you look forward to eating?
Do you think of eating as a chore? (なんだか義務としてたべていませんか？）
＊chore というのは辞書で引くと家事や雑用と出てきますが、ネガティブな感じのやらなきゃならない仕事、というニュアンスを持っているそうです。おもしろいですね。ですので、いやいや義務的に食べていませんか？と聞くときにはこの語を選択した方がいいそうです。
ちょっとしたことが知れると楽しいですね。