精神科を訪れるというのは、結構大変なことです。
まず予約の電話をするのも、勇気がいるものと思います。
ですので、いろいろな山を乗り越えて初診に来院された患者さんには、
気持ちを込めて、まずこういうのはどうでしょう？
「いろいろとお聞きしなければならないのですが・・・」
I'm afraid that I will have to start by asking you many personal questions.
そして
「ここでお話したことの秘密は守られます」
Anything you tell me in our discussions will be kept completely confidential.
( secret)
いかがですか？
なるほど～って思ってしまいます。
これらはユタ州ご出身のBret先生監修です。
私の独自な変な思い込み英語ではありませんので、安心して診療に取り入れていきましょう。